баща на Ададезер (2 Цар 8:3) машинен превод
Рехов е баща на Адраазар, царя на Сова, който е победен от цар Давид.
Rehob was the father of Hadadezer, the king of Zobah, who was defeated by King David.
Рехов е споменат като бащата на Адраазар, царя на Сова (2 Цар 8:3, 12). Сова била арамейско царство, разположено североизточно от Израил, в областта на днешна Сирия. По време на царуването на цар Давид Адраазар и неговите съюзници били победени от Давидовата войска, когато се опитали да разширят влиянието си до река Ефрат (2 Цар 8:3-4). Давид взел като плячка голямо количество злато, сребро и бронз от градовете на Адраазар и ги посветил на Господ (2 Цар 8:11-12). Поражението на Адраазар и арамейците от Сова било значителна победа за Давид, която утвърдила господството му в областта и разширила границите на неговото царство. Споменаването на Рехов като баща на Адраазар предоставя допълнителен контекст за политическото положение по онова време.
Rehob is mentioned as the father of Hadadezer, the king of Zobah (2Sa.8.3, 12). Zobah was an Aramean kingdom located northeast of Israel, in the region of modern-day Syria. During the reign of King David, Hadadezer and his allies were defeated by David's army when they attempted to extend their influence to the Euphrates River (2Sa 8:3-4). David captured a large amount of gold, silver, and bronze from Hadadezer's cities, which he dedicated to the Lord (2Sa 8:11-12). The defeat of Hadadezer and the Arameans of Zobah was a significant victory for David, establishing his dominance in the region and expanding the boundaries of his kingdom. The mention of Rehob as Hadadezer's father provides additional context to the political situation of the time.
Бащата на Адраазар, царя на Това (2 Цар. 8:3, 12).
The father of Hadadezer, king of Tobah (2 Sam. 8:3, 12).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Rehob_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rehob@2Sa.8.3-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, rehob_2410)