избран за служба при Навуходоносор заедно с Даниил (Дан 1:6) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Анания, известен още като Седрах, бил един от тримата приятели на Даниил, които били хвърлени в огнената пещ, защото отказали да се поклонят на златния идол на Навуходоносор.
Hananiah, also known as Shadrach, was one of Daniel's three friends who were thrown into the fiery furnace for refusing to worship Nebuchadnezzar's golden image.
Анания, известен също с вавилонското си име Седрах, бил един от тримата приятели на Даниил, които били отведени в плен във Вавилон по време на царуването на юдейския цар Йоаким (Дан 1:6-7). Заедно с Даниил, Мисаил (Мисах) и Азария (Авденаго), Анания бил избран да служи в двора на Навуходоносор. Те получили нови имена и били обучавани в езика и книжнината на вавилонците (Дан 1:4-5). Анания и приятелите му останали верни на Бога и отказали да се осквернят с царската храна и вино (Дан 1:8-16). Бог им дарил знание, способности и мъдрост и те се отличили в службата си при царя (Дан 1:17-20). По-късно, когато цар Навуходоносор издигнал златен образ и заповядал на всички хора да му се поклонят, Анания, Мисаил и Азария отказали да се подчинят (Дан 3:12). Вследствие на това те били хвърлени в огнена пещ, но Бог ги защитил и те излезли невредими (Дан 3:19-27). Това събитие накарало Навуходоносор да признае силата на техния Бог и да ги повиши на по-високи длъжности във вавилонската област (Дан 3:28-30). Вярата и смелостта на Анания пред лицето на преследването служат като пример за непоколебима преданост към Бога.
Hananiah, also known by his Babylonian name Shadrach, was one of the three friends of Daniel who were taken into captivity to Babylon during the reign of King Jehoiakim of Judah (Dan 1:6-7). Along with Daniel, Mishael (Meshach), and Azariah (Abednego), Hananiah was chosen to serve in Nebuchadnezzar's court. They were given new names and trained in the language and literature of the Babylonians (Dan 1:4-5). Hananiah and his friends remained faithful to God and refused to defile themselves with the king's food and wine (Dan 1:8-16). God granted them knowledge, skill, and wisdom, and they excelled in their service to the king (Dan 1:17-20). Later, when King Nebuchadnezzar erected a golden image and demanded that all people worship it, Hananiah, Mishael, and Azariah refused to comply (Dan 3:12). As a result, they were thrown into a fiery furnace, but God protected them, and they emerged unharmed (Dan 3:19-27). This event led Nebuchadnezzar to acknowledge the power of their God and promote them to higher positions in the province of Babylon (Dan 3:28-30). Hananiah's faith and courage in the face of persecution serve as an example of unwavering devotion to God.
Заповедта на Аку; халдейското име, дадено на Анания, един от еврейските младежи, които Навуходоносор отвел в плен във Вавилон (Дан. 1:6, 7; 3:12-30). Той и двамата му другари отказали да се поклонят пред образа, който Навуходоносор издигнал в равнината Дура. Поведението им изпълнило царя с извънредно силна ярост и той заповядал да бъдат хвърлени в пламтящата огнена пещ. Там, сред огнените пламъци, те по чудотворен начин били запазени невредими. Огънят нямал власт над тях: „нито косъм от главите им беше опърлен, нито миризма на огън беше останала по тях“. Така Навуходоносор познал величието на Бога на Израил.
Aku’s command, the Chaldean name given to Hananiah, one of the Hebrew youths whom Nebuchadnezzar carried captive to Babylon (Dan. 1:6, 7; 3:12-30). He and his two companions refused to bow down before the image which Nebuchadnezzar had set up on the plains of Dura. Their conduct filled the king with the greatest fury, and he commanded them to be cast into the burning fiery furnace. Here, amid the fiery flames, they were miraculously preserved from harm. Over them the fire had no power, “neither was a hair of their head singed, neither had the smell of fire passed on them.” Thus Nebuchadnezzar learned the greatness of the God of Israel.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Hananiah_12) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hananiah@Dan.1.6-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shadrach_1398)