уби асирийския цар Сенахирим (4 Цар 19:37) машинен превод
Родословна линия: Сенахирим › Шарецер
Зареждане на препратките към книгите…
Шарецер заедно с брат си Адрамелех убил баща им, асирийския цар Сенахирим, и избягал в земята Арарат.
Sharezer, along with his brother Adrammelech, assassinated their father, King Sennacherib of Assyria, and fled to the land of Ararat.
Шарецер, споменат в 4 Цар 19:37 и Ис 37:38, бил един от синовете на Сенахирим, царя на Асирия. Заедно с брат си Адрамелех Шарецер устроил заговор срещу баща им и го убили, докато той се покланял в храма на своя бог Нисрох. След убийството Шарецер и Адрамелех избягали в земята Арарат, която се намирала в днешна Армения. Убийството на Сенахирим станало скоро след похода му срещу Йерусалим по време на управлението на цар Езекия. Текстът не предоставя други подробности за живота на Шарецер или за подбудите му за убийството. Случката обаче подчертава политическата нестабилност и борбите за власт в асирийското царско семейство. Фактът, че Шарецер и брат му избягали в Арарат, предполага, че се страхували от възмездие или нямали подкрепа в Асирия. Убийството на Сенахирим белязало края на неговото управление и било значимо събитие в историята на Асирия и отношенията ѝ с царството Юда.
Sharezer, mentioned in 2Ki 19:37 and Isa 37:38, was one of the sons of Sennacherib, the king of Assyria. Along with his brother Adrammelech, Sharezer plotted against their father and assassinated him while he was worshiping in the temple of his god, Nisroch. After committing the murder, Sharezer and Adrammelech fled to the land of Ararat, which was located in modern-day Armenia. The assassination of Sennacherib occurred shortly after his campaign against Jerusalem during the reign of King Hezekiah. The text does not provide any further details about Sharezer's life or his motivations for the assassination. However, the incident highlights the political instability and power struggles within the Assyrian royal family. The fact that Sharezer and his brother fled to Ararat suggests that they feared retribution or lacked support within Assyria. The assassination of Sennacherib marked the end of his reign and was a significant event in the history of Assyria and its relations with the kingdom of Judah.
„(Боже,) пази царя!“ — син на Сенахирим, царя на Асирия. Той и брат му Адрамелех убили баща си, а след това избягали в земята Арарат (4 Цар 19:37).
(god) protect the king!, a son of Sennacherib, king of Assyria. He and his brother Adrammelech murdered their father, and then fled into the land of Armenia (2 Kings 19:37).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Sharezer_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Sharezer@2Ki.19.37-Isa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, sharezer_2559)