уби цар Йоас (4 Цар 12:21) машинен превод
Родословна линия: Шимеат › Завад
Зареждане на препратките към книгите…
Йозахар (или Завад) заедно с Йозавад бил един от слугите, които направили заговор срещу юдейския цар Йоас и го убили.
Jozacar (or Zabad), along with Jehozabad, was one of the servants who conspired against and killed King Joash of Judah.
Йозакар, известен също като Завад, е споменат в 4 Цар 12:22 и 2 Лет 24:26 като един от служителите, които организирали заговор срещу юдейския цар Йоас и го убили. Контекстът на пасажа е убийството на Йоас и възкачването на престола на сина му Амасия (4 Цар 12:20-21; 2 Лет 24:25-27).
Йозакар, синът на Шимеат, заедно с Йозавад, сина на Шемер, заговорничили срещу цар Йоас и го убили в Бет-Мило (4 Цар 12:21; 2 Лет 24:26). Причината за заговора им не е изрично посочена, но може да е била свързана с това, че по-рано Йоас изоставил Господните пътища и заповядал да бъде убит свещеник Захария (2 Лет 24:17-22).
След като убили Йоас, служителите го погребали в Давидовия град, но не в царските гробници (2 Лет 24:25). Синът на Йоас, Амасия, го наследил като цар (4 Цар 12:21; 2 Лет 24:27).
Jozacar, also known as Zabad, is mentioned in 2Ki 12:22 and 2Ch 24:26 as one of the servants who conspired against and killed King Joash of Judah. The context of the passage is the assassination of Joash and the succession of his son Amaziah (2Ki 12:20-21; 2Ch 24:25-27).
Jozacar, the son of Shimeath, along with Jehozabad, the son of Shomer, plotted against King Joash and struck him down at Beth-millo (2Ki 12:21; 2Ch 24:26). The reason for their conspiracy is not explicitly stated, but it may have been related to Joash's earlier abandonment of the Lord's ways and his ordering the execution of the priest Zechariah (2Ch 24:17-22).
After killing Joash, the servants buried him in the City of David, but not in the tombs of the kings (2Ch 24:25). Joash's son Amaziah succeeded him as king (2Ki 12:21; 2Ch 24:27).
Синът на Шимат. Той участвал в заговор срещу Йоас, царя на Юда, и го убил (2 Лет. 24:25, 26). Наричан е също Йозахар (4 Цар 12:21).
The son of Shemath. He conspired against Joash, king of Judah, and slew him (2 Chr. 24:25, 26). He is called also Jozachar (2 Kings 12:21).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jozacar_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jozacar@2Ki.12.21-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zabad_1746)