убил цар Йоас (4 Цар 12:21) машинен превод
Родословна линия: Шимрит › Йозавад
Зареждане на препратките към книгите…
Йозавад, синът на Шемер, бил един от слугите, които направили заговор срещу юдейския цар Йоас и го убили.
Jehozabad, the son of Shomer, was one of the servants who conspired against and killed King Joash of Judah.
Йозавад, синът на Шемер, е един от слугите, които участват в заговор срещу юдейския цар Йоас. Заедно с Йозавад, сина на Шимеат, Йозавад убива Йоас в леглото му, за да отмъсти за убийството на Захария, сина на свещеника Йодай. Убийството е извършено в дома Мило, край пътя, който се спуска към Сила. Синът на Йоас, Амасия, го наследява като цар и заповядва заговорниците да бъдат убити.
Jehozabad, the son of Shomer, was one of the servants who conspired against King Joash of Judah. Along with Jozabad, the son of Shimeath, Jehozabad murdered Joash in his bed as revenge for the execution of Zechariah, the son of Jehoiada the priest. The assassination took place at the house of Millo, on the road that goes down to Silla. Joash's son Amaziah succeeded him as king and executed the conspirators.
Синът на Шемер, един от двамата заговорници, които убили цар Йоас в Мило в Йерусалим (4 Цар 12:21).
The son of Shomer, one of the two conspirators who put king Jehoash to death in Millo in Jerusalem (2 Kings 12:21).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jehozabad_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jehozabad@2Ki.12.21-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jehozabad_812)