слугиня на Лаван, дадена на Лия (Бит 29:24), и жена на Яков (Бит 30:9) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Условни граници на раждане според диапазон за поколение; не доказана родителска възраст, биологична граница или продължителност на живота.
По-долу са роднините с избрана рождена година, броят поколения до тях и периодът, който всяка опора допуска. Страницата на роднината показва наличните дати и източници. Общата оценка използва пресечната част на допустимите периоди.
Зелфа, слугинята на Лия, родила на Яков двама сина – Гад и Асир.
Zilpah, Leah's maidservant, bore Jacob two sons, Gad and Asher.
Зелфа била слугинята на Лия, първата наложница на Яков. Тя играела значителна роля в сложните семейни взаимоотношения в дома на Яков. Когато Лия осъзнала, че е престанала да ражда деца, тя дала Зелфа на Израил (или „Яков“) за наложница, следвайки обичая на онова време. Зелфа родила двама синове, Гад и Асир, които били причислени към дванадесетте племена на Израил. Библията описва раждането на Гад и Асир в Бит 30, като отбелязва, че Лия им дала имена и ги признала за свои синове. По-късно синовете на Зелфа се споменават в списъците на потомците на Яков, което подчертава положението им на пълноправни членове на израилското семейство. Историята на Зелфа и синовете ѝ е част от по-широкия разказ за семейството на Яков, белязан от съперничество и конфликти между съпругите му, Лия и Рахил. Въпреки положението си на слугиня, Зелфа имала значителна роля за разрастването и развитието на израилския народ, като родила двама от синовете на Яков.
Zilpah was the maidservant of Leah, Jacob's first concubine. She played a significant role in the complex family dynamics of Jacob's household. When Leah realized that she had stopped bearing children, she gave Zilpah to Israel (or 'Jacob') as a concubine, following the custom of the time. Zilpah bore two sons, Gad and Asher, who were counted among the twelve tribes of Israel. The Bible records the births of Gad and Asher in Genesis 30, noting that Leah named them and claimed them as her own sons. Zilpah's sons are later mentioned in the lists of Jacob's descendants, highlighting their status as full members of the Israelite family. The story of Zilpah and her sons is part of the larger narrative of Jacob's family, which is marked by rivalry and conflict between his wives, Leah and Rachel. Despite her status as a maidservant, Zilpah's role in bearing two of Jacob's sons was significant in the growth and development of the Israelite nation.
Унила; слугинята на Лия и майката на Гад и Асир (Бит. 30:9-13).
Drooping, Leah’s handmaid, and the mother of Gad and Asher (Gen. 30:9-13).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Zilpah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zilpah@Gen.29.24-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zilpah_3081)