пристанище в Мала Азия, посетено от Павел машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Адрамит – пристанищен град в Мала Азия, където Павел се качил на кораб.
Adramyttium, a port city in Asia Minor, where Paul boarded a ship.
Адрамит е пристанище на северозападния бряг на Мала Азия (днешна Турция), споменато в Деян 27:2 във връзка с пътуването на апостол Павел до Рим като затворник. Павел и други затворници били качени на кораб от Адрамит, който щял да плава към пристанищата по крайбрежието на Мала Азия. Корабът вероятно следвал обичаен търговски път, спирайки в различни пристанища, за да разтоварва и натоварва стоки и пътници.
Адрамит се е намирал в областта Мизия, близо до остров Лесбос. Той бил важен пристанищен град в римската провинция Азия и център на търговията. Градът бил известен с корабостроенето си и със стратегическото си разположение по егейското крайбрежие. Освен споменаването му във връзка с пътуването на Павел, Адрамит не играе друга значима роля в библейския разказ. Включването му в Деян 27 дава представа за морските пътувания и търговските мрежи на Римската империя през I век сл.Хр.
Adramyttium was a seaport on the northwest coast of Asia Minor (modern-day Turkey), mentioned in Act.27.2 in connection with the apostle Paul's journey to Rome as a prisoner. Paul and other prisoners were placed on a ship from Adramyttium, which was about to sail to ports along the coast of Asia Minor. The ship likely followed a common trade route, stopping at various ports to unload and load cargo and passengers.
Adramyttium was located in the region of Mysia, near the island of Lesbos. It was an important port city in the Roman province of Asia and a center for trade and commerce. The city was known for its shipbuilding industry and its strategic location along the Aegean coast. Apart from its mention in Paul's journey, Adramyttium does not play any other significant role in the biblical narrative. Its inclusion in Acts 27 provides a glimpse into the maritime travel and trade networks of the Roman Empire in the first century AD.
Град в Мала Азия, на крайбрежието на Мизия, което в ранни времена се наричало Еолида. Корабът, на който Павел се качил в Кесария, принадлежал на този град (Деян 27:2). С него той бил превозен само до Мира в Ликия, откъдето отплавал с александрийски кораб за Италия. Рядко се случвало кораб да отплава от някое пристанище на Палестина направо за Италия. Градът все още носи името Adramyti и е място с известна търговска дейност.
A city of Asia Minor on the coast of Mysia, which in early times was called AEolis. The ship in which Paul embarked at Caesarea belonged to this city (Acts 27:2). He was conveyed in it only to Myra, in Lycia, whence he sailed in an Alexandrian ship to Italy. It was a rare thing for a ship to sail from any port of Palestine direct for Italy. It still bears the name Adramyti, and is a place of some traffic.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a184f3a) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Adramyttium@Act.27.2) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, adramyttium_29) · Wikidata (CC0 1.0, Q3605584)