град в Юда, получил дял от плячката на Давид машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ароер – град в Юда, който получил дял от плячката след победата на Давид над амаликитците.
Aroer, a city in Judah that received a share of the spoils from David's victory over the Amalekites.
Ароер се споменава в 1 Цар 30:28 като един от градовете в Юда, които получили дял от плячката от победата на Давид над амаликитяните. Този Ароер е различен от едноименните градове в Задйордания.
След като Давид и хората му разбили амаликитяните, които били нападнали и изгорили Сиклаг, те си възвърнали всички пленници и плячката (1 Цар 30:18-20). Давид изпратил части от плячката на старейшините на Юда и на приятелите си в различни градове, включително Ароер (1 Цар 30:26-31).
Точното местоположение на този Ароер в Юда е несигурно, но вероятно се е намирал в южната част на територията на племето. Постъпката на Давид да сподели плячката с Ароер и други градове показва желанието му да укрепи отношенията си с народа на Юда и да изрази благодарност за подкрепата му.
Освен това единствено споменаване във връзка с разпределянето на амаликитската плячка от Давид, в Библията няма друга информация за този конкретен Ароер. Споменаването му подчертава стратегическите и дипломатическите усилия на Давид да укрепи положението си като бъдещ цар на Израил.
Aroer is mentioned in 1Sa.30.28 as one of the cities in Judah that received a share of the spoils from David's victory over the Amalekites. This Aroer is distinct from the cities of the same name located in the Transjordan region.
After David and his men defeated the Amalekites, who had raided and burned Ziklag, they recovered all the captives and plunder (1Sa.30.18-20). David sent portions of the spoils to the elders of Judah and to his friends in various cities, including Aroer (1Sa.30.26-31).
The exact location of this Aroer in Judah is uncertain, but it was likely situated in the southern part of the tribe's territory. David's act of sharing the spoils with Aroer and other cities demonstrates his desire to strengthen his relationship with the people of Judah and to show gratitude for their support.
Apart from this single reference in the context of David's distribution of the Amalekite spoils, no other information about this specific Aroer is provided in the Bible. Its mention highlights David's strategic and diplomatic efforts to consolidate his position as the future king of Israel.
Град в южната част на Юда, на 12 мили югоизточно от Вирсавия, на който Давид изпратил дарове, след като си възвърнал плячката от амаликитците при Сиклаг (1 Цар. 30:26, 28). Той бил родният град на двама от Давидовите воини (1 Лет. 11:44). Днес се нарича Ar’arah.
A city in the south of Judah, 12 miles south-east of Beersheba, to which David sent presents after recovering the spoil from the Amalekites at Ziklag (1 Sam. 30:26, 28). It was the native city of two of David’s warriors (1 Chr. 11:44). It is now called Ar’arah.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a1b9ca6) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Aroer@1Sa.30.28) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, aroer_95)