област на източния бряг на Адриатическо море машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Далмация – област в Илирик, където отишъл Тит (2 Тим 4:10).
Dalmatia, a region in Illyricum where Titus traveled (2Ti 4:10).
Далмация е област на източния бряг на Адриатическо море, на територията на днешна Хърватия. Тя се споменава само веднъж в Библията, във 2 Тим 4:10, където Павел пише, че Тит е отишъл в Далмация. Това подсказва, че Далмация е била място, където ранните християнски мисионери са пътували, за да разпространяват евангелието. Далмация е била част от римската провинция Илирик, известна с неравния си терен и свирепите си племена. Въпреки трудностите Павел и сътрудниците му са били отдадени на разпространяването на посланието на Христос из целия регион.
Dalmatia was a region located on the eastern coast of the Adriatic Sea, in what is now Croatia. It is mentioned only once in the Bible, in 2Ti.4.10, where Paul writes that Titus has gone to Dalmatia. This suggests that Dalmatia was a place where early Christian missionaries traveled to spread the gospel. Dalmatia was part of the Roman province of Illyricum, which was known for its rugged terrain and fierce tribes. Despite the challenges, Paul and his associates were committed to sharing the message of Christ throughout the region.
Планинска страна на източния бряг на Адриатическо море, част от римската провинция Илирик. Тя и до днес носи древното си име. По време на второто затваряне на Павел в Рим Тит го напуснал, за да посети Далмация (2 Тим. 4:10), с някаква неизвестна цел. Самият Павел по-рано проповядвал в тази област (Рим. 15:19).
Настоящият император на Австрия носи сред другите си титли и тази на „крал на Далмация“.
A mountainous country on the eastern shore of the Adriatic, a part of the Roman province of Illyricum. It still bears its ancient name. During Paul’s second imprisonment at Rome, Titus left him to visit Dalmatia (2 Tim. 4:10) for some unknown purpose. Paul had himself formerly preached in that region (Rom. 15:19).
The present Emperor of Austria bears, among his other titles, that of “King of Dalmatia.”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ae86cd7) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Dalmatia@2Ti.4.10) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, dalmatia_321) · Wikidata (CC0 1.0, Q1330965)