Мястото, където е погребан Яир, съдия на Израил машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Камон – град в Галаад, където бил погребан Яир, съдия на Израил (Съд 10:5).
Kamon, a city in Gilead where Jair, a judge of Israel, was buried (Judges 10:5).
Камон е град, споменат в Библията като мястото, където бил погребан Яир, който бил съдия на Израил в продължение на двадесет и две години (Съд 10:3-5). Градът се намирал в областта Галаад, източно от река Йордан, но точното му местоположение е несигурно. Някои изследователи предполагат, че Камон може да бъде отъждествен с развалините на Кам, югоизточно от Галилейското езеро, или на Кумейм, източно-североизточно от Ирбид в днешна Йордания.
Kamon is a city mentioned in the Bible as the burial place of Jair, who judged Israel for twenty-two years (Judges 10:3-5). The city was located in the region of Gilead, east of the Jordan River, but its exact location is uncertain. Some scholars propose that Kamon may be identified with the ruins of Qamm, southeast of the Sea of Galilee, or Qumeim, east-northeast of Irbid in modern-day Jordan.
Пълен със стъбла; място (Съд. 10:5), където бил погребан Яир. Обикновено се предполага, че това бил град в Галаад, на изток от Йордан. Вероятно обаче е днешният Tell-el-Kaimun, по южните склонове на Кармил — Йокнеам при Кармил (Ис.Нав. 12:22; 3 Цар. 4:12), тъй като е напълно възможно, след като станал съдия, Яир да е сметнал за по-удобно да живее на западния бряг на Йордан и да е бил погребан там, където е живял.
Full of stalks, a place (Judg. 10:5) where Jair was buried. It has usually been supposed to have been a city of Gilead, on the east of Jordan. It is probably, however, the modern Tell-el-Kaimun, on the southern slopes of Carmel, the Jokneam of Carmel (Josh. 12:22; 1 Kings 4:12), since it is not at all unlikely that after he became judge, Jair might find it more convenient to live on the west side of Jordan; and that he was buried where he had lived.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a804aeb) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Kamon@Jdg.10.5) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, kamon_665)