Място, където израилтяните изкушаваха Бога машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Маса – място в пустинята, където израилтяните изкушили Господа, като поискали вода (Изх 17:7; Втор 6:16; 9:22; 33:8; Пс 95:8).
Massah, a place in the wilderness where the Israelites tested the Lord by demanding water (Exodus 17:7; Deu.6.16; 9:22; 33:8; Psalm 95:8).
Маса е място в пустинята, където израилтяните се препирали с Моисей и изкушавали Господа, като настоявали за вода (Изх 17:7). Името Маса означава „изпитание“ или „изкушение“. На това място народът роптал против Моисей, като се питал дали Господ е сред тях, или не. Моисей, следвайки Божиите указания, ударил скалата в Хорив и от нея потекла вода, за да пие народът (Изх 17:5-6). Случката в Маса по-късно се припомня като пример за бунта и неверието на Израил (Втор 6:16; 9:22; 33:8; Пс 95:8) и служи като предупреждение към бъдещите поколения да не изкушават Господа.
Massah was a location in the wilderness where the Israelites quarreled with Moses and tested the Lord by demanding water (Exodus 17:7). The name Massah means "testing" or "temptation." At this place, the people grumbled against Moses, questioning whether the Lord was among them or not. Moses, following God's instructions, struck the rock at Horeb, and water came out for the people to drink (Exodus 17:5-6). The incident at Massah is later recalled as an example of Israel's rebellion and lack of faith (Deu.6.16; 9:22; 33:8; Psalm 95:8), serving as a warning for future generations not to test the Lord.
Изпитание, изкушение, име, дадено на мястото, където израилтяните с ропота си поради липсата на вода предизвикали гнева на Йехова срещу себе си. Нарича се също Мерива (Изх. 17:7; Втор. 6:16; Пс. 95:8, 9; Евр. 3:8).
Trial, temptation, a name given to the place where the Israelites, by their murmuring for want of water, provoked Jehovah to anger against them. It is also called Meribah (Ex. 17:7; Deut. 6:16; Ps. 95:8, 9; Heb. 3:8).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a296e06) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Massah@Exo.17.7-Psa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, massah_771)