Място близо до Рама, където Давид избяга от Саул машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Найот е място близо до Рама, където Давид бяга, за да се спаси от цар Саул, и където живеят Самуил и група пророци.
Naioth was a place near Ramah where David fled to escape King Saul, and where Samuel and a group of prophets lived.
Найот е място близо до Рама, град в територията на Вениамин, където пророк Самуил живеел с група пророци (1 Цар 19:18-24; 20:1). Когато цар Саул искал да убие Давид, той избягал при Самуил в Найот в Рама. Саул изпратил вестители да заловят Давид, но когато пристигнали, те видели пророците да пророкуват заедно със Самуил. Божият Дух дошъл върху вестителите и те също пророкували. Това се случило три пъти, а когато самият Саул отишъл в Найот, и него обзел Духът и той пророкувал пред Самуил. Това събитие дало началото на поговорката: „И Саул ли е между пророците?“ (1 Цар 19:24).
Naioth was a place near Ramah, a city in the territory of Benjamin, where the prophet Samuel lived with a group of prophets (1Sam. 19:18-24; 20:1). When King Saul sought to kill David, he fled to Samuel at Naioth in Ramah. Saul sent messengers to capture David, but when they arrived, they encountered the prophets prophesying with Samuel. The Spirit of God came upon the messengers, and they also prophesied. This happened three times, and when Saul himself went to Naioth, he too was overcome by the Spirit and prophesied before Samuel. This event gave rise to the saying, "Is Saul also among the prophets?" (1Sam. 19:24).
Жилища, името, дадено на пророческата школа, основана от Самуил близо до Рама. Тя се състояла от група отделни жилища, откъдето идва и името ѝ. Давид намерил убежище тук, когато бягал от Саул (1 Цар. 19:18, 19, 22, 23), и прекарал тук няколко седмици в мир (срв. Пс. 11). Вероятно това било общото жилище на „пророческите синове“.
Dwellings, the name given to the prophetical college established by Samuel near Ramah. It consisted of a cluster of separate dwellings, and hence its name. David took refuge here when he fled from Saul (1 Sam. 19:18, 19, 22, 23), and here he passed a few weeks in peace (comp. Ps. 11). It was probably the common residence of the “sons of the prophets.”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ae1c9ea) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Naioth@1Sa.19.18-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, naioth_873)