Мястото, където Саул престана да преследва Давид машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Скалата на разделянето е мястото, където Саул престанал да преследва Давид, след като бил повикан да воюва с филистимците (1 Цар 23:28).
The Rock of Escape was a place where Saul stopped pursuing David after being called away to fight the Philistines (1Sa 23:28).
Скалата на разделянето, известна и с еврейското име Sela-hammahlekoth, е място в Маонската пустиня, където Саул преследва Давид. Когато Саул и хората му са на път да обкръжат Давид и неговите последователи, пристига пратеник, който съобщава на Саул, че филистимците са нахлули в земята. Тогава Саул прекратява преследването на Давид, за да воюва срещу филистимците. В резултат на това мястото е наречено Скала на избавлението или Скала на разделянето (1 Цар 23:28). Точното местоположение е неизвестно, но вероятно се е намирало в пустинната област край Маон, сред юдейските хълмове южно от Хеврон.
The Rock of Escape, also known as Sela-hammahlekoth in Hebrew, was a location in the wilderness of Maon where Saul was pursuing David. When Saul and his men were about to close in on David and his followers, a messenger arrived informing Saul that the Philistines had invaded the land. Saul then broke off his pursuit of David to fight against the Philistines. As a result, the place was named the Rock of Escape or the Rock of Divisions (1Sa. 23:28). The exact location of this site is unknown, but it was likely situated in the wilderness area near Maon, in the Judean hills south of Hebron.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a897bdb) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rock_of_Escape@1Sa.23.28)