Колонада в Йерусалимския храм, където поучаваха апостолите машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Соломоновият притвор е колонада в Йерусалимския храм, където апостолите се събират, за да поучават (Деян 3:11; 5:12).
Solomon's Portico, a colonnade in the Jerusalem temple where the apostles gathered to teach (Act.3.11; 5:12).
Соломоновият притвор бил колонада или покрит проход, разположен от източната страна на храмовия комплекс в Йерусалим (Йосиф Флавий, „Юдейски древности“ 15.11.3). Това било място, където се събирали хора и където апостолите често се срещали, за да поучават и проповядват евангелското послание след Петдесетница. Сред забележителните събития, случили се тук, са изцелението на хромия човек от Петър и Йоан (Деян 3:11) и събирането на първите вярващи (Деян 5:12).
Solomon's Portico was a colonnade or covered walkway located on the east side of the temple complex in Jerusalem (Josephus, Antiquities 15.11.3). It was a place where people gathered, and where the apostles often met to teach and preach the gospel message after Pentecost. Notable events that occurred here include the healing of the lame man by Peter and John (Act.3.11) and the gathering of the early believers (Act.5.12).
(Йоан 10:23; Деян 3:11; 5:12) — колонада, или вероятно покрита галерия, от източната страна на храма. Не се споменава във връзка с първия храм, но Йосиф Флавий споменава така наречен притвор в Иродовия храм (вж. съответната статия).
(John 10:23; Acts 3:11; 5:12), a colonnade, or cloister probably, on the eastern side of the temple. It is not mentioned in connection with the first temple, but Josephus mentions a porch, so called, in Herod’s temple (q.v.).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Solomon's_Portico@Act.3.11-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, solomons_portico_1109)