Дъб близо до Ветил, споменат в пророчеството на Самуил машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Тавор, дъб край Ветил, споменат в пророческото послание на Самуил към Саул (1 Цар 10:3).
Tabor, an oak tree near Bethel, mentioned in Samuel's prophetic message to Saul (1Sam 10:3).
Тавор се споменава в 1 Цар 10:3 като дъб край Ветил. Той се появява в контекста на пророческото послание на Самуил към Саул, който бил помазан за цар над Израил. Самуил казал на Саул, че ще срещне трима мъже при Таворския дъб и те ще му предложат два хляба. Тази среща била едно от знаменията, дадени на Саул, за да потвърдят определянето му от Бога за цар. Таворският дъб служел като ориентир в областта, но Библията не дава повече подробности за неговото значение.
Tabor is mentioned in 1Sa.10.3 as an oak tree near Bethel. It appears in the context of Samuel's prophetic message to Saul, who had been anointed as king over Israel. Samuel told Saul that he would meet three men by the oak of Tabor, and they would offer him two loaves of bread. This encounter was one of the signs given to Saul to confirm his divine appointment as king. The oak of Tabor served as a landmark in the region, but no further details about its significance are provided in the Bible.
„Таворската равнина“ (1 Цар. 10:3) трябва да се предаде като „Таворския дъб“, както е в Ревизираната версия. Това вероятно е Алон-Бакут от Бит. 35:8.
The “plain of Tabor” (1 Sam. 10:3) should be, as in the Revised Version, “the oak of Tabor.” This was probably the Allon-bachuth of Gen. 35:8.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a8530e9) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Tabor@1Sa.10.3) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, tabor_1130)