Земя, където Саул търсеше ослиците на баща си машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Земята Цуф била област в Ефрем, където Саул и слугата му търсели изгубените ослици на баща му.
The land of Zuph was a region in Ephraim where Saul and his servant searched for his father's lost donkeys .
Суф се споменава в Библията като земя или област в планинската земя на Ефрем (1 Цар 9:5). Тя носи името на Суф, ефремец, който е прародител на Самуил (1 Лет 6:35). Когато Саул и неговият слуга търсят изгубените ослици на баща му, те преминават през земята Суф. Когато вече се канят да се върнат у дома, слугата на Саул предлага да се допитат до пророк Самуил, който се намира в близък град, за да получат напътствие (1 Цар 9:6). Това довежда до помазването на Саул от Самуил за първия цар на Израил. Точното местоположение и границите на земята Суф не са посочени, но тя вероятно се е намирала в околностите на родния град на Самуил, Рама, в планинската земя на Ефрем.
Zuph is mentioned in the Bible as a land or region in the hill country of Ephraim (1Sa.9.5). It was named after Zuph, an Ephraimite, who was an ancestor of Samuel (1Ch.6.35). When Saul and his servant were searching for his father's lost donkeys, they passed through the land of Zuph. As they were about to return home, Saul's servant suggested that they consult the prophet Samuel, who was in a nearby city, for guidance (1Sa.9.6). This led to Saul's anointing as the first king of Israel by Samuel. The exact location and extent of the land of Zuph are not specified, but it was likely in the general vicinity of Samuel's hometown, Ramah, in the hill country of Ephraim.
(1 Цар. 9:5, 6); област, в която се намирал Самуиловият град Рама. Вероятно била наречена така по името на Елкановия син Суф (1 Лет. 6:26, бележка в полето).
(1 Sam. 9:5, 6), a district in which lay Samuel’s city, Ramah. It was probably so named after Elkanah’s son, Zuph (1 Chr. 6:26, marg.).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a4d0250) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zuph@1Sa.9.5) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zuph_1276)