Йоан 8 BG1940

¹А Исус отиде на Елеонския хълм. Жената, хваната в прелюбодейство Бог Исус Христос Елеонската планина Елеонската планина

²И рано сутринта пак дойде в храма; а всичките люде дохождаха при Него, и Той седна и ги поучаваше. Жената, хваната в прелюбодейство

³И книжниците и фарисеите доведоха [при Него] една жена уловена в прелюбодейство и, като я поставиха насред, казаха Му: Жената, хваната в прелюбодейство

⁴Учителю, тази жена биде уловена в самото дело на прелюбодейство. Жената, хваната в прелюбодейство Бог

⁵А Моисей ни е заповядал в закона да убиваме такива с камъни; Ти, прочее, що казваш за нея? Жената, хваната в прелюбодейство Моисей

⁶И това казаха да Го изпитват, за да имат за <какво> да Го обвиняват. А Исус се наведе на долу и пишеше с пръст на земята. Жената, хваната в прелюбодейство Бог Исус Христос

⁷Но като постоянствуваха да Го питат, Той се изправи и рече им: Който от вас е безгрешен {Или: Невинен.} нека пръв хвърли камък на нея. Жената, хваната в прелюбодейство

⁸И пак се наведе на долу, и пишеше с пръст на земята. Жената, хваната в прелюбодейство

⁹А те, като чуха това разотидоха се един по един, като почнаха от по-старите <и следваха> до последните; и Исус остана сам, и жената, гдето си беше, насред. Жената, хваната в прелюбодейство Исус Христос

¹⁰И когато се изправи, Исус й рече: Жено, къде са тези, [които те обвиняваха]? Никой ли не те осъди? Жената, хваната в прелюбодейство Бог Исус Христос

¹¹И тя отговори: Никой Господи. Исус рече: Нито Аз те осъждам; иди си, отсега не съгрешавай вече. Жената, хваната в прелюбодейство Бог Исус Христос

¹²Тогава Исус пак им говори, казвайки: Аз съм светлината на света; който Ме следва няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос

¹³Затова фарисеите Му рекоха: Ти сам свидетелствуваш за Себе Си; Твоето свидетелство не е истинно. Беседата „Аз съм светлината на света“

¹⁴Исус в отговор им рече: Ако и да свидетелствувам за Себе Си, <пак> свидетелството Ми е истинно; защото зная от къде съм дошъл и на къде отивам; а вие не знаете от къде ида или на къде отивам. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос

¹⁵Вие съдите по плът; Аз не съдя никого. Беседата „Аз съм светлината на света“

¹⁶И даже ако съдя Моята съдба е истинна, защото не съм сам, но Аз <съм>, и Отец, Който Ме е изпратил. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Яхве

¹⁷И в закона, да, във вашия <закон> е писано, че свидетелството на двама човека е истинно. Беседата „Аз съм светлината на света“

¹⁸Аз съм, Който свидетелствувам за Себе Си; и Отец, Който Ме е пратил, свидетелствува за Мене. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Яхве

¹⁹Тогава Му казаха: Где е Твоят Отец? Исус отговори: Нито Мене познавате, нито Отец Ми; ако познавахте Мене, бихте познавали и Отца Ми. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос Яхве

²⁰Тия думи Той изговори в съкровищницата, като поучаваше в храма; и никой не Го хвана, защото часът Му не беше още дошъл. Беседата „Аз съм светлината на света“ Исус Христос

²¹И пак им рече <Исус>: Аз си отивам; и ще Ме търсите, но в греха си ще умрете. Гдето отивам Аз, вие не можете да дойдете? Беседата „Аз съм светлината на света“ Исус Христос

²²Затова юдеите казаха: Да не би да се самоубие, че казва: Гдето отивам Аз, вие не можете да дойдете? Беседата „Аз съм светлината на света“ Юда

²³И рече им: Вие сте от тия, <които> са долу; Аз съм от ония, <които> са <горе>. Вие сте от този свят; а Аз не съм от този свят. Беседата „Аз съм светлината на света“

²⁴По тая причина ви рекох, че ще умрете в греховете си; защото ако не повярвате, че съм <това, което казвам>, в греховете си ще умрете. Беседата „Аз съм светлината на света“

²⁵Те, прочее, Му рекоха: Ти кой си? Исус им каза: Преди всичко, Аз съм именно това, което ви казвам. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос

²⁶Много нещо имам да говоря и да съдя за вас; но Този, Който Ме е пратил, е истинен; и каквото съм чул от Него, това говоря на света. Беседата „Аз съм светлината на света“

²⁷Те не разбраха, че им говореше за Отца. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Яхве

²⁸Тогава рече Исус: Когато издигнете Човешкия Син, тогава ще познаете, че съм <това което казвам>, и че от Себе Си нищо не върша, но каквото Ме е научил Отец, това говоря. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос Яхве

²⁹И Този, Който ме е пратил, с Мене е; не Ме е оставил сам, Аз върша всякога онова, което е Нему угодно. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог

³⁰Когато говореше това, мнозина повярваха в Него. Беседата „Аз съм светлината на света“

³¹Тогава Исус каза на повярвалите в Него юдеи: Ако пребъдвате в Моето учение, наистина сте Мои ученици; Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос Юда

³²и ще познаете истината и истината ще ви направи свободни. Беседата „Аз съм светлината на света“

³³Отговориха Му: Ние сме Авраамово потомство и никога никому не сме били слуги; как казваш Ти: Ще станете свободни. Беседата „Аз съм светлината на света“ Авраам

³⁴Исус им отговори: Истина, истина ви казвам, всеки, който върши грях, слуга е на греха. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос

³⁵А слугата не остава вечно в дома; синът остава вечно. Беседата „Аз съм светлината на света“ Исус Христос

³⁶Прочее, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос

³⁷Зная, че сте Авраамово потомство; но пак искате да Ме убиете, защото за Моето учение няма място във вас. Беседата „Аз съм светлината на света“ Авраам

³⁸Аз говоря това, което съм видял у <Моя> Отец; също и вие вършите това, което сте чули от вашия баща. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Яхве

³⁹Те в отговор Му казаха: Наш баща е Авраам. Исус им каза: Ако бяхте Авраамови чада, Авраамовите дела щяхте да вършите. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос Авраам

⁴⁰А сега искате да убиете Мене, Човека, Който ви казах истината, която чух от Бога. Това Авраам не е сторил. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Яхве Авраам

⁴¹Вие вършите делата на баща си. Те му рекоха: Ние не сме родени от блудство; един Отец имаме, Бога. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог

⁴²Исус им рече: Ако беше Бог вашият Отец, то вие щяхте да Ме любите, защото Аз от Бога съм излязъл и дошъл; понеже Аз не съм дошъл от Себе Си, но Той Ме прати. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос Яхве

⁴³Защо не разбирате Моето говорене? Защото не можете да слушате Моето учение. Беседата „Аз съм светлината на света“

⁴⁴Вие сте от баща дявола, и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай човекоубиец, и не устоя в истината; защото в него няма истина. Когато изговаря лъжа, от своите си говори, защото е лъжец, и на <лъжата> баща. Беседата „Аз съм светлината на света“ Сатана

⁴⁵А понеже Аз говоря истината, вие не Ме вярвате. Беседата „Аз съм светлината на света“

⁴⁶Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ме вярвате? Беседата „Аз съм светлината на света“

⁴⁷Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог

⁴⁸Юдеите в отговор Му рекоха: Не казваме ли ние право, че си самарянин и имаш бяс? Беседата „Аз съм светлината на света“ Юда Самария

⁴⁹Исус отговори: Нямам бяс; но Аз почитам Отца Си, а вие Ме позорите. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос Яхве

⁵⁰Но Аз не търся слава за Себе Си; има Един, Който търси и съди. Беседата „Аз съм светлината на света“

⁵¹Истина, истина ви казвам, ако някой опази Моето учение, няма да види смърт до века. Беседата „Аз съм светлината на света“

⁵²Юдеите Му рекоха: Сега знаем, че имаш бяс. Авраам умря, също и пророците; а Ти казваш: Ако някой опази Моето учение, няма да вкуси смърт до века. Беседата „Аз съм светлината на света“ Юда Авраам

⁵³Нима Ти си по-голям от баща ни Авраама, който умря? И пророците умряха. Ти на какъв се правиш? Беседата „Аз съм светлината на света“ Авраам

⁵⁴Исус отговори: Ако славя Аз Себе Си, славата Ми е нищо; Отец Ми е, Който Ме слави, за Когото вие казвате, че е ваш Бог; Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос Яхве

⁵⁵и <пак> не сте Го познали. Но Аз Го познавам; и ако река, че не Го познавам, ще бъда като вас лъжец; но Аз го познавам и пазя словото Му. Беседата „Аз съм светлината на света“

⁵⁶Баща ви Авраам се възхищаваше, че щеше да види Моя ден; и видя го и се зарадва. Беседата „Аз съм светлината на света“ Авраам

⁵⁷Юдеите Му рекоха: Петдесет години още нямаш, и Авраам ли си видял? Беседата „Аз съм светлината на света“ Юда Авраам

⁵⁸Исус им рече: Истина, истина ви казвам, преди да се е родил Авраам, Аз съм. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос Авраам

⁵⁹Тогава взеха камъни да хвърлят върху Му; но Исус се скри и излезе от храма, [минавайки през сред; и така си отиде]. Беседата „Аз съм светлината на света“ Бог Исус Христос