вярваща в Коринт (1 Кор 1:11) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Домашните на Хлоя съобщили на Павел за разделенията в коринтската църква.
Chloe's household informed Paul about divisions in the Corinthian church.
Хлоя е спомената в 1 Кор 1:11 като вярваща, чиито домашни съобщили на Павел за разделенията и разприте в църквата в Коринт. Фактът, че Павел посочва нейните домашни като източник на тази информация, подсказва, че Хлоя била виден член на коринтската църква, а хората от дома ѝ били непосредствено осведомени за проблемите в общността. Споменаването на името на Хлоя от Павел показва, че тя била позната на коринтяните и че сведенията ѝ били достоверни.
Chloe is mentioned in 1Co 1:11 as a believer whose household members reported to Paul about the divisions and quarrels in the church at Corinth. The fact that Paul cites her household as the source of this information suggests that Chloe was a prominent member of the Corinthian church, and her household had direct knowledge of the problems within the congregation. Paul's mention of Chloe's name indicates that she was known to the Corinthians and that her report was credible.
Зеленина, християнка (1 Кор. 1:11), някои от чиито домашни съобщили на Павел за разделенията в коринтската църква. За нея не се знае нищо.
Verdure, a female Christian (1 Cor. 1:11), some of whose household had informed Paul of the divided state of the Corinthian church. Nothing is known of her.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Chloe_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Chloe@1Co.1.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, chloe_943)