Докладвай неточност

1 Коринтяни 1 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

Павел, с Божията воля призован да бъде апостол Исус Христов, и брат Состен, Бог Исус Христос Крисп Павел Состен

до Божията църква, която е в Коринт, до осветените в Христа Исуса, призовани <да бъдат> светии, заедно с всички, които призовават на всяко място името на Исуса Христа, нашия Господ, Който е и техен и наш: Бог Исус Христос Коринт

Благодат и мир да бъде на вас от Бога нашия Отец и от Господа Исуса Христа. Бог Исус Христос Яхве

Винаги въздавам благодарения на моя Бог за вас за Божията благодат, която ви е била дадена в Христа Исуса Бог Исус Христос

че се обогатихте чрез Него във всичко, в пълна <сила> да говорите <за Него>,

(по който начин се потвърди свидетелствуването за Христа между вас), Бог Исус Христос

така щото вие не оставате назад в никоя дарба, като чакате явлението на нашия Господ Исус Христос, Бог Исус Христос

Който и докрай ще ви утвърждава, <та да бъдете> безупречни в деня на нашия Господ Исус Христос. Бог Исус Христос

Верен е Бог, чрез Когото сте били призовани в общението на Сина Му Исуса Христа нашия Господ. Бог Исус Христос Яхве

Моля ви се, братя, за името на нашия Господ Исус Христос, всички да говорите в съгласие, и да няма раздори между вас, но да бъдете съвършено съединени в един ум и в една мисъл. Бог Исус Христос

Защото <някои> от Хлоините <домашни> ми явиха за вас, братя мои, че между вас имало разпри. Хлоя

С това искам да кажа, че всеки от вас дума: Аз съм Павлов; а аз Аполосов; а аз Кифов; а пък аз Христов. Бог Исус Христос Павел Аполос Симон Петър

Нима се е разделил Христос? Павел ли се разпна за вас? Или в Павловото име се кръстихте? Бог Исус Христос Павел

Благодаря Богу, че не съм кръстил никого от вас, освен Криспа и Гаия, Бог Крисп Гай Крисп

да не би да каже някой, че сте били кръстени в мое име.

Кръстих още и Стефаниновия дом; освен <тия>, не помня да съм кръстил някой друг. Стефан

Защото Христос не ме е пратил да кръщавам, но да проповядвам благовестието; не с мъдри думи, да не се лиши Христовия кръст от <значението> си. Бог Исус Христос

Защото словото на кръста е безумие за тия, които погиват; а за нас, които се спасяваме, то е Божия сила. Бог

Понеже е писано: "Ще унищожа мъдростта на мъдрите, И разума на разумните ще отхвърля".

Где е мъдрият? Где книжникът? Где е разисквачът на тоз век? Не обърна ли Бог в глупост светската мъдрост? Бог

Защото, понеже в Божията мъдра <наредба> светът с мъдростта си не позна Бога, благоволи Бог чрез глупостта на това, което се проповядва, да спаси вярващите. Бог

Понеже юдеите искат знамения, а гърците търсят мъдрост; Юда Яван

а ние проповядваме разпнатия Христос, за юдеите съблазън, и за езичниците глупост; Бог Исус Христос Юда

но за самите призвани, и юдеи и гърци, Христос Божия сила и Божия премъдрост. Бог Исус Христос Юда Яван

Защото Божието глупаво е по-мъдро от човеците, и Божието немощно е по-силно от човеците. Бог

Понеже, братя, вижте <какви сте> вие призваните, че <между вас няма> мнозина мъдри според човеците, нито мнозина силни, нито мнозина благородни.

Но Бог избра глупавите неща на света, за да посрами мъдрите; също избра Бог немощните неща на света, за да посрами силните; Бог

още и долните и презрените неща на света избра Бог, да! и ония, които ги няма, за да унищожи тия, които ги има, Бог

за да не се похвали ни една твар пред Бога. Бог

А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога, и правда, и освещение, и изкупление; Бог Исус Христос

тъй щото, както е писано, "който се хвали, с Господа да се хвали". Бог Исус Христос

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CO/1

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CO/1

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.