управителят в Кесария (Деян 23:24) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Феликс е римски управител на Юдея, който разглежда делото срещу Павел и го държи под стража две години.
Felix was a Roman governor of Judea who heard the case against Paul and kept him in custody for two years.
Феликс бил римски прокуратор (управител) на Юдея, който заемал тази длъжност приблизително от 52 до 60 г. сл. Хр. Той е споменат в книгата Деян във връзка със затварянето и съдебния процес срещу апостол Павел. Павел бил доведен пред Феликс в Кесария, след като юдейските водачи го обвинили, че е смутител и подстрекава към размирици (Деян 23:24, 26). По време на изслушването Павел се защитил от обвиненията и говорил за вярата си в Христос (Деян 24:10-21). Феликс, който бил добре осведомен за християнството, отложил решението си и задържал Павел под стража, надявайки се да получи подкуп от него (Деян 24:22-26). Феликс също чул Павел да говори за праведност, самообладание и предстоящия съд, което го уплашило (Деян 24:25). Въпреки това Феликс оставил Павел в затвора за две години, докато неговият приемник Порций Фест встъпил в длъжност (Деян 24:27). Разказът за срещите на Павел с Феликс подчертава трудностите, пред които се изправяли ранните християни при сблъсъка си с римската власт, както и корупцията в съдебната система.
Felix was a Roman procurator (governor) of Judea who served from approximately 52 to 60 AD. He is mentioned in the book of Acts in connection with the apostle Paul's imprisonment and trial. Paul was brought before Felix in Caesarea after being accused by the Jewish leaders of being a troublemaker and inciting riots (Act.23.24, 26). During the hearing, Paul defended himself against the charges and spoke about his faith in Christ (Act 24:10-21). Felix, who was well-informed about Christianity, postponed making a decision and kept Paul in custody, hoping to receive a bribe from him (Act 24:22-26). Felix also heard Paul speak about righteousness, self-control, and the coming judgment, which caused him to be afraid (Act 24:25). However, Felix left Paul in prison for two years until his successor, Porcius Festus, took office (Act 24:27). The account of Paul's interaction with Felix highlights the challenges faced by early Christians in the face of Roman authority and the corruption within the judicial system.
Щастлив, римският прокуратор на Юдея, пред когото Павел „разсъждавал“ (Деян 24:25). Изглежда, че очаквал подкуп от Павел и затова няколко пъти разговарял с него. Споменатите в 24:2 „достойни дела“ се отнасят до прочистването на страната от разбойници и измамници.
В края на двегодишен период Порций Фест бил назначен на мястото на Феликс (60 г. сл. Хр.), който заминал за Рим и там бил обвинен от юдеите от Кесария в жестокост и злоупотреба със служебното си положение. Обвинението останало без последствия благодарение на влиянието на брат му Палас пред Нерон. (Вж. Йосиф Флавий, Юдейски древности, xx. 8, 9.)
Друзила, дъщерята на Ирод Агрипа, била склонена от Феликс да напусне съпруга си, царя на Емеса, и станала негова прелюбодейна спътница. Тя седяла до него, когато Павел „разсъждавал“ пред съдията. Когато Феликс отстъпил мястото си на Фест, той оставил Павел окован, понеже „искал да угоди на юдеите“.
Happy, the Roman procurator of Judea before whom Paul “reasoned” (Acts 24:25). He appears to have expected a bribe from Paul, and therefore had several interviews with him. The “worthy deeds” referred to in 24:2 was his clearing the country of banditti and impostors.
At the end of a two years’ term, Porcius Festus was appointed in the room of Felix (A.D. 60), who proceeded to Rome, and was there accused of cruelty and malversation of office by the Jews of Caesarea. The accusation was rendered nugatory by the influence of his brother Pallas with Nero. (See Josephus, Ant. xx. 8, 9.)
Drusilla, the daughter of Herod Agrippa, having been induced by Felix to desert her husband, the king of Emesa, became his adulterous companion. She was seated beside him when Paul “reasoned” before the judge. When Felix gave place to Festus, being “willing to do the Jews a pleasure,” he left Paul bound.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Felix_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Felix@Act.23.24-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, felix_1257)