човекът, в чиято къща в Дамаск отседнал Савел/Павел (Деян 9:11) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Юда е християнин, живеещ на улица „Права“ в Дамаск, където Савел (Павел) отседнал след обръщането си.
Judas was a Christian living on Straight Street in Damascus, where Saul (Paul) stayed after his conversion.
Юда е споменат в Деян 9:11 като християнин, живеещ на Правата улица в Дамаск. Контекстът на пасажа е обръщането на Савел (по-късно известен като Павел) и последвалото му посещение в Дамаск (Деян 9:1-19).
След срещата си с възкръсналия Христос по пътя към Дамаск Савел ослепял и бил отведен в града (Деян 9:8). Във видение Господ наредил на Анания, ученик в Дамаск, да отиде в дома на Юда на Правата улица и да намери Савел (Деян 9:11).
Споменаването на дома на Юда на Правата улица подсказва, че той бил християнин, който предоставял подслон на вярващи, посещаващи или живеещи в Дамаск. Правата улица била добре известна главна улица в града, а домът на Юда вероятно служел като място за събиране на ранната християнска общност там.
Не е дадена допълнителна информация за произхода на Юда, занятието му или ролята му в църквата. Краткото му споменаване в разказа подчертава гостоприемството и подкрепата на ранната християнска общност по времето на обръщането на Савел и началото на служението му.
Judas is mentioned in Act 9:11 as a Christian living on Straight Street in Damascus. The context of the passage is Saul's (later known as Paul) conversion and his subsequent visit to Damascus (Act 9:1-19).
After Saul's encounter with the risen Christ on the road to Damascus, he was blinded and led into the city (Act 9:8). In a vision, the Lord instructed Ananias, a disciple in Damascus, to go to the house of Judas on Straight Street and find Saul (Act 9:11).
The mention of Judas' house on Straight Street suggests that he was a Christian who provided lodging for believers visiting or living in Damascus. Straight Street was a well-known thoroughfare in the city, and Judas' house likely served as a meeting place for the early Christian community there.
No further information is provided about Judas' background, occupation, or role in the church. His brief mention in the narrative highlights the hospitality and support of the early Christian community during the time of Saul's conversion and early ministry.
Юдеин от Дамаск (Деян 9:11), в чийто дом бил изпратен Анания. Улицата, наречена „Права“, на която се намирал домът, се отъждествява с днешната „улица на пазарите“, където все още показват така наречения „дом на Юда“.
A Jew of Damascus (Acts 9:11), to whose house Ananias was sent. The street called “Straight” in which it was situated is identified with the modern “street of bazaars,” where is still pointed out the so-called “house of Judas.”
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Judas_4) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Judas@Act.9.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, judas_1758)