Правата улица Резюме машинен превод
STEPBible TIPNR
Правата улица
МястоУлица в Дамаск, където Савел отседна след обръщането си машинен превод
Имена
- bg Правата улица
- en Straight Gate
- en Straight
- en Straight · Наричан още
- en Straight Street · Наричан още
- el εὐθύς · G2117
Местоположение
Вид: Друго
Съвременно име: Straight Street
Сигурност: Вероятно
33.519299, 36.313450 · Покажи на картата
Споменат в (1)
Книги на ЦАСД
Изчаква разрешение за публикуванеСвързано чрез цитиран библейски стих
Зареждане на препратките към книгите…
място на (1)
Правата улица Статия машинен превод
STEPBible TIPNR
Права било името на улица в Дамаск, където Савел (по-късно известен като Павел) отседнал в дома на човек на име Юда след драматичното си обръщане по пътя към Дамаск (Деян 9:11). На тази улица Анания намерил Савел, както Господ му бил наредил във видение, и възстановил зрението му. Правата улица в Дамаск и днес е известна с това име и се смята, че следва трасето на древния римски път Via Recta, който преминавал от изток на запад през града.
Покажи английския оригинал
Straight was the name of a street in Damascus where Saul (later known as Paul) stayed in the house of a man named Judas after his dramatic conversion on the road to Damascus (Act.9.11). It was on this street that Ananias found Saul, as instructed by the Lord in a vision, and restored his sight. The Straight Street in Damascus is still known by this name today and is believed to follow the course of the ancient Roman road, the Via Recta, which ran from east to west through the city.
Улица Речник машинен превод
Easton's Bible Dictionary (1897)
Улицата, наречена „Права“, в Дамаск (Деян 9:11) е „дълга и широка улица, която върви от изток на запад, дълга е около една миля и представлява главната пътна артерия на града“. В източните градове улиците обикновено са тесни, с неправилно очертание и мръсни (Пс. 18:42; Ис. 10:6). „Забележително е — казва Портър, — че всички значими градове на Палестина и Сирия — Самария, Кесария, Гераса, Восора, Дамаск, Палмира — имали своите „прави улици“, които минавали през центъра на града и били обрамчени с величествени редици от колони. Най-добре запазените днес са тези в Палмира и Гераса, където все още стоят дълги редици от колони.“ В „През Самария“ и др.
Покажи английския оригинал
The street called “Straight” at Damascus (Acts 9:11) is “a long broad street, running from east to west, about a mile in length, and forming the principal thoroughfare in the city.” In Oriental towns streets are usually narrow and irregular and filthy (Ps. 18:42; Isa. 10:6). “It is remarkable,” says Porter, “that all the important cities of Palestine and Syria Samaria, Caesarea, Gerasa, Bozrah, Damascus, Palmyra, had their ‘straight streets’ running through the centre of the city, and lined with stately rows of columns. The most perfect now remaining are those of Palmyra and Gerasa, where long ranges of the columns still stand.”, Through Samaria, etc.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, af23dbb) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Straight@Act.9.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, straight_1112) · Wikidata (CC0 1.0, Q3399016)