ученик в Дамаск, който се погрижи за Савел (Павел) (Деян 9:10) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Анания, ученик в Дамаск, бил изпратен от Бог да изцели и кръсти Савел (по-късно известен като Павел) след обръщането му по пътя за Дамаск.
Ananias, a disciple in Damascus, was sent by God to heal and baptize Saul (later known as Paul) after his conversion on the road to Damascus.
Анания бил ученик на Исус Христос, който живеел в Дамаск. След драматичната среща на Саул с възкръсналия Христос по пътя към Дамаск Саул останал сляп и получил указание да влезе в града и да очаква по-нататъшни наставления. Във видение Господ казал на Анания да отиде в дома, където бил отседнал Саул, и да положи ръце върху него, за да възстанови зрението му. Макар първоначално да се колебаел заради известността на Саул като гонител на църквата, Анания се подчинил на Господната заповед. Той отишъл при Саул, положил ръцете си върху него и му предал посланието, че Исус го е изпратил, за да възстанови зрението на Саул и той да се изпълни със Светия Дух. След това Анания кръстил Саул, който по-късно станал известен като Павел, великия апостол на езичниците. Анания изиграл решаваща роля в първите дни от християнския живот на Павел, като проявил вяра и послушание към Божия призив.
Ananias was a disciple of Jesus Christ living in Damascus. After Saul's dramatic encounter with the risen Christ on the road to Damascus, Saul was left blind and was directed to go into the city to await further instructions. In a vision, the Lord told Ananias to go to the house where Saul was staying and lay hands on him to restore his sight. Initially hesitant due to Saul's reputation as a persecutor of the church, Ananias obeyed the Lord's command. He went to Saul, laid his hands on him, and conveyed the message that Jesus had sent him to restore Saul's sight and to fill him with the Holy Spirit. Ananias then baptized Saul, who later became known as Paul, the great apostle to the Gentiles. Ananias played a crucial role in the early days of Paul's Christian life, demonstrating faith and obedience to God's call.
Християнин в Дамаск (Деян 9:10). Той станал наставник на Павел; но нямаме сведения кога или по какъв начин самият той станал християнин. Бил „благочестив според закона човек, с добро име сред всички юдеи, които живеели“ в Дамаск (22:12).
A Christian at Damascus (Acts 9:10). He became Paul’s instructor; but when or by what means he himself became a Christian we have no information. He was “a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt” at Damascus (22:12).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Ananias_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ananias@Act.9.10-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ananias_259)