място на източната граница на Обетованата земя машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Аин или Римон – място, бележещо източната граница на територията на Израил.
Ain or Rimmon, a location marking the eastern border of Israel's territory.
Аин, или Римон, се споменава в Числ 34:11 като място по източната граница на Обетованата земя, според указанията за разпределянето на земята между израилските племена. То е посочено между Шефам и Хинеретското (Галилейското) море, което показва, че се е намирало в северната част на територията.
Името Аин означава „извор“ или „източник“, а Римон – „нар“. Не е ясно дали това са две отделни места, или едно място със съставно име. В Зах 14:10 Римон се споменава като южна точка в пророческо описание на бъдещото преобразяване на Йерусалим и околностите му. Този Римон обаче вероятно е друго място, тъй като е описан като намиращ се на юг от Йерусалим.
Точното местоположение на Аин или Римон, споменат в Числ 34:11, е несигурно, но вероятно се е намирал някъде в областта източно от Галилейското море, в територията, която по-късно станала владение на племето Нефталим.
Ain or Rimmon is mentioned in Numbers 34:11 as a place on the eastern boundary of the Promised Land, as described in the instructions for dividing the land among the Israelite tribes. It is listed between Shepham and the Sea of Chinnereth (Galilee), indicating its location in the northern part of the territory.
The name Ain means "spring" or "fountain," while Rimmon means "pomegranate." It is unclear whether these refer to two separate places or a single location with a compound name. In Zechariah 14:10, Rimmon is mentioned as a southern point in a prophetic description of the future transformation of Jerusalem and its surroundings. However, this Rimmon is likely a different location, as it is described as being south of Jerusalem.
The exact location of the Ain or Rimmon mentioned in Numbers 34:11 is uncertain, but it was probably situated somewhere in the region east of the Sea of Galilee, in what later became the territory of the tribe of Naphtali.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a89511f) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ain@Num.34.11-Zec) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ain_41)