Ориентир на североизточната граница на Обетованата земя машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шефам бил ориентир по североизточната граница на Обетованата земя, между Хацар-Енан и Ривла (Числ 34:10-11).
Shepham was a landmark on the northeastern border of the Promised Land, between Hazar-enan and Riblah (Num 34:10-11).
Шефам се споменава в описанието на границите на Обетованата земя, дадено от Бог на Моисей (Числ. 34:10-11). Той е посочен като един от ориентирите по североизточната граница, разположен между Хацар-Енан и Ривла. Точното местоположение на Шефам е неизвестно, но вероятно е бил селище в областта на Дамаск, източно от планината Ермон. Името „Шефам“ може да произлиза от еврейската дума „sapham“, която означава „помитам до оголване“, и вероятно обозначава безплодна или брулена от ветровете местност. Включването на Шефам в описанието на границите подчертава обхвата на територията, която Бог възнамерявал да даде във владение на израилтяните, и важността на определянето на пределите на Обетованата земя. Тези граници служели като ръководство при разпределянето на земята между племената и като напомняне за Божията вярност в изпълнението на Неговите обещания към Неговия народ.
Shepham is mentioned in the description of the boundaries of the Promised Land, as given by God to Moses (Num. 34:10-11). It is listed as one of the landmarks on the northeastern border, situated between Hazar-enan and Riblah. The exact location of Shepham is uncertain, but it was likely a place in the region of Damascus, east of Mount Hermon. The name "Shepham" may be derived from the Hebrew word "sapham," meaning "to sweep bare," possibly indicating a barren or windswept area. The inclusion of Shepham in the boundary description highlights the extent of the territory God intended for the Israelites to possess and the importance of defining the limits of the Promised Land. These boundaries served as a guide for the allotment of the land among the tribes and a reminder of God's faithfulness in fulfilling His promises to His people.
Място без дървета, Числ. 34:10, 11: „Границата да се спуска от Шефам до Ривла.“
A treeless place, Num. 34:10, 11: “The coast shall go down from Shepham to Riblah.”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a9ba60c) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shepham@Num.34.10-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shepham_1073)