Древен град, разбит от Кедорлаомер машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Астарот-Карнаим е град на изток от река Йордан, който е победен от цар Ходологомор.
Ashteroth-karnaim was a city east of the Jordan River defeated by King Chedorlaomer.
Астарот-Карнаим, наричан също Карнаим, бил древен град, разположен източно от река Йордан в областта Васан. За първи път се споменава в Библията като един от градовете, победени от Ходологомор, царя на Елам, и неговите съюзници по времето на Авраам (Бит 14:5). Името Астарот-Карнаим вероятно означава „Астарот на двата рога“, като може би се отнася до богинята Астарта, която била изобразявана с рога. По-късно градът бил част от територията, отредена на половината Манасиево племе (Ис.Нав 13:29-31). Пророк Амос осъдил града, което вероятно показва, че той се бил превърнал в център на идолопоклонство (Ам 6:13).
Ashteroth-karnaim, also called Karnaim, was an ancient city located east of the Jordan River in the region of Bashan. It is first mentioned in the Bible as one of the cities defeated by Chedorlaomer, king of Elam, and his allies during the time of Abraham (Genesis 14:5). The name Ashteroth-karnaim likely means "Ashteroth of the two horns," possibly referring to the goddess Astarte who was depicted with horns. The city was later part of the territory allotted to the half-tribe of Manasseh (Joshua 13:29-31). The prophet Amos denounced the city, possibly indicating that it had become a center of idolatry (Amo.6.13).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, adf5c7b) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ashteroth-karnaim@Gen.14.5-Amo) · Wikidata (CC0 1.0, Q4703239)