Саламин
МястоГрад на Кипър, посетен от Павел и Варнава машинен превод
- bg Саламин
-
en
Salamis
shaken; test; beaten
- el Σαλαμίς · G4529
Книги на ЦАСД
Изчаква разрешение за публикуванеЗареждане на препратките към книгите…
Саламин е град, разположен на източното крайбрежие на остров Кипър. Той е едно от първите места, посетени от Павел и Варнава по време на мисионерското им пътуване, както е записано в книгата Деяния на апостолите. След като са изпратени от църквата в Антиохия, те пристигат в Саламин и възвестяват Божието слово в юдейските синагоги (Деян 13:4-5). Саламин е значителен пристанищен град и търговски център с многобройно юдейско население. Градът е разрушен от земетресение през 4 век сл. Хр., а по-късно е възстановен под името Констанция. Днес руините на древния Саламин се намират близо до съвременния град Фамагуста, в частта на Кипър, която е под турски контрол.
Покажи английския оригинал
Salamis was a city located on the eastern coast of the island of Cyprus. It was one of the first places visited by Paul and Barnabas during their missionary journey, as recorded in the book of Acts. After being sent out by the church in Antioch, they arrived in Salamis and proclaimed the word of God in the Jewish synagogues (Act.13.4-5). Salamis was a significant port city and a center of commerce, with a sizeable Jewish population. The city was destroyed by an earthquake in the 4th century AD and was later rebuilt as Constantia. Today, the ruins of ancient Salamis can be found near the modern city of Famagusta, in the Turkish-controlled part of Cyprus.
Град на югоизточния бряг на Кипър (Деян 13:5), където Саул и Варнава по време на първото си мисионерско пътуване проповядвали словото в една от юдейските синагоги, които, изглежда, били няколко на това място. Днес се нарича Фамагуста.
Покажи английския оригинал
A city on the south-east coast of Cyprus (Acts 13:5), where Saul and Barnabas, on their first missionary journey, preached the word in one of the Jewish synagogues, of which there seem to have been several in that place. It is now called Famagusta.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, afa863b) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Salamis@Act.13.5) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, salamis_1016) · Wikidata (CC0 1.0, Q60334580)