Суф Резюме машинен превод
STEPBible TIPNR
Суф
МястоМясто близо до мястото, където Моисей говори на Израил машинен превод
Имена
- bg Суф
- en Suph
- en Red (sea) · Наричан още
- en Red sea · Наричан още
- he סוּף · H5489
Местоположение
Вид: Море или езеро
Съвременно име: Gulf of Aqaba
Сигурност: Спорно
27.088473, 34.771729 · Покажи на картата
Споменат в (1)
Книги на ЦАСД
Изчаква разрешение за публикуванеСвързано чрез цитиран библейски стих
Зареждане на препратките към книгите…
Суф Статия машинен превод
STEPBible TIPNR
Суф се споменава във Втор 1:1 като едно от местата край пустинята, където Моисей говорил на израилтяните. Точното местоположение на Суф е неизвестно, но той е посочен заедно с други места като Фаран, Тофел, Лаван, Асирот и Дизахав. Тези места са описани като разположени „между Фаран и Тофел, Лаван, Асирот и Дизахав“ (Втор 1:1), което подсказва, че Суф се е намирал някъде на Синайския полуостров или в пустинята Негев. Някои учени предполагат, че Суф може да е свързан с Червено море (Yam Suph), но тази връзка остава несигурна.
Покажи английския оригинал
Suph is mentioned in Deu.1.1 as one of the places near the wilderness where Moses spoke to the Israelites. The exact location of Suph is uncertain, but it is listed along with other places such as Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. These locations are described as being situated "between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab" (Deut. 1:1), suggesting that Suph was located somewhere in the Sinai Peninsula or the Negev Desert. Some scholars propose that Suph may be related to the Red Sea (Yam Suph), but this connection remains uncertain.
Суф Речник машинен превод
Easton's Bible Dictionary (1897)
(Втор. 1:1, R.V.; бележка в полето: „в някои древни преводи е Червено море“, както в A.V.). Някои го отъждествяват със Суфа (Числ. 21:14, бележка в полето, A.V.), вероятно като име на място. Други го отъждествяват с es-Sufah = Акравим (Ис.Нав. 15:3), а трети — със Суф (1 Цар. 9:5). Най-вероятно обаче, в съгласие с древните преводи, тази дума трябва да се разглежда просто като съкращение на Yam-suph, т.е. „Червено море“.
Покажи английския оригинал
(Deut. 1:1, R.V.; marg., “some ancient versions have the Red Sea,” as in the A.V.). Some identify it with Suphah (Num. 21:14, marg., A.V.) as probably the name of a place. Others identify it with es-Sufah = Maaleh-acrabbim (Josh. 15:3), and others again with Zuph (1 Sam. 9:5). It is most probable, however, that, in accordance with the ancient versions, this word is to be regarded as simply an abbreviation of Yam-suph, i.e., the “Red Sea.”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, af725bb) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Suph@Deu.1.1) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, suph_1115)