Поток, отбелязващ края на странстването на Израил в пустинята машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Потокът Заред бележел края на 38-годишното скитане на Израил в пустинята, след което израилтяните го преминали, за да влязат в Моав.
The Zered Brook marked the end of Israel's 38 years of wilderness wanderings until they crossed it to enter Moab .
Потокът Заред (наричан също долината Заред или Заредският поток) бил важен географски ориентир по време на пътуването на Израил от Египет към Обетованата земя. След като израилтяните скитали в пустинята 38 години, Господ им казал да преминат потока Заред, с което се отбелязвал краят на скитането в пустинята за това поколение (Втор 2:13-14). Преминаването на Заред бележело началото на завладяването на земите източно от Йордан. Потокът Заред се вливал в югоизточния край на Мъртво море, образувайки границата между Едом на юг и Моав на север. Вероятно той трябва да бъде отъждествен с днешния Вади ал-Хаса.
The Zered Brook (also called the Valley of Zered or the Brook of Zered) was a significant geographical marker in Israel's journey from Egypt to the Promised Land. After wandering in the wilderness for 38 years, the Lord told the Israelites to cross the Zered Brook, signifying the end of the wilderness wanderings for that generation (Dt.2:13-14). The crossing of the Zered marked the beginning of the conquest of the lands east of the Jordan. The Zered Brook flowed into the southeastern end of the Dead Sea, forming the boundary between Edom to the south and Moab to the north. It is probably to be identified with the modern Wadi al-Hasa.
'=Заред, буйна растителност; върбов храст, поток или долина, свързващи се с Мъртво море близо до южния му край (Числ. 21:12; Втор. 2:14). Нарича се „Върбовият поток“ (Ис. 15:7) и „реката на пустинята“ (Ам 6:14). Отъждествяван е с Wady el-Aksy.
'=Zared, luxuriance; willow bush, a brook or valley communicating with the Dead Sea near its southern extremity (Num. 21:12; Deut. 2:14). It is called the “brook of the willows” (Isa. 15:7) and the “river of the wilderness” (Amos 6:14). It has been identified with the Wady el-Aksy.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ab5161f) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zered@Num.21.12-Deu) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zered_1253)