Изход 31 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Пак говори Господ на Моисея, казвайки: Построяването на скинията Бог Моисей
и изпълних го с Божия дух, в мъдрост, в разум, в знание и във всякакво изкуство; Построяването на скинията Бог
за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро и мед, Построяването на скинията
и да изсича камъни за влагане, и да изрязва дърва, за изработването на всякаква работа. Построяването на скинията
шатъра за срещане, ковчега <за плочите> на свидетелството, умилостивилището, което е над него, и всичките принадлежности на шатъра, Построяването на скинията
трапезата и приборите й, чистозлатния светилник с всичките му прибори, и кадилния олтар, Построяването на скинията
олтара за всеизгарянето с всичките му прибори, и умивалника с подложката му; Построяването на скинията
служебните одежди, светите одежди на свещеника Аарона, и одеждите на синовете му, за да свещенодействуват; Построяването на скинията Аарон
мирото за помазване, и темяна за благоуханното кадене за светилището; според всичко, що съм ти заповядал, да го направят. Построяването на скинията Светилището
Господ говори още на Моисея, казвайки: Построяването на скинията Бог Моисей
Говори тъй също на израилтяните, казвайки: Съботите Ми непременно да пазите; защото това е знак между Мене и вас във всичките поколения, за да знаете, че Аз съм Господ, Който ви освещавам. Построяването на скинията Бог Яков
Прочее, да пазите съботата, защото ви е света: който я оскверни непременно да се умъртви; защото всеки, който работи в нея, тоя човек да се изтреби изсред людете си. Построяването на скинията
Шест дена да се работи, а седмият ден е събота за света почивка, света Господу; всеки, който работи в съботния ден, непременно да се умъртви. Построяването на скинията Бог
Прочее, израилтяните да пазят съботата, като я празнуват във всичките си поколения по вечен завет. Построяването на скинията Яков
То е знак между Мене и израилтяните за винаги; защото в шест дена направи Господ небето и земята, а на седмия ден си почина и се успокои. Построяването на скинията Бог Яков
И като свърши говоренето си с Моисея на Синайската планина, <Господ> му даде двете плочи на свидетелството, каменни плочи, написани с Божия пръст. Построяването на скинията Бог Моисей планината Синай