Псалми 105 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
(По слав. 104). Славословете Господа; призовавайте името Му; Възвестявайте между племената делата Му. Бог
Пейте Му, славословете Го; Говорете за всичките Му чудесни дела.
Хвалете се с Неговото свето име; Нека се весели сърцето на ония, които търсят Господа. Бог
Търсете Господа и Неговата сила; Търсете лицето Му винаги. Бог
Помнете чудесните дела, които е извършил. Знаменията Му и съдбите на устата Му,
Той е Господ нашият Бог, Чиито съдби са по цялата земя. Бог
Всякога помни завета Си; Словото е заповядал <да стои> за хиляда поколения,
Която утвърди на Якова за закон, На Израиля за вечен завет, Израилският народ Яков
Като рече: На тебе ще дам Ханаанската земя За дял на наследството ви. Ханаан
Когато те бяха <още> малко на брой Да! малцина и пришелци в нея, Ханаан
И се скитаха от народ в народ, От едно царство в други люде,
Той не остави никого да им напакости, Дори заради тях изобличи царе,
<Като каза:> Да не докачите помазаните Ми, И да не сторите зло на пророците Ми
После призова глад на земята, Строши всяка подпорка от хляб. Ханаан
Стиснаха нозете му с окови; Душата му участвуваше в <притискането от> желязото,
До като дойде време <да се изпълни> думата му; Защото словото Господно го изпитваше. Бог
Царят прати та го развърза, - Управителят на племена, - та го освободи.
Постави го господар на дома си, И управител на всичкия си имот,
За да връзва първенците му по волята си, И да поучава старейшините му на мъдрост.
Гдето <Господ> умножи людете Си много, И направи ги по-силни от противниците им.
Обърна сърцето им да мразят людете Му, Да постъпват коварно със слугите Му.
Той изпрати тъмнина и причини мрак, Дано не се възпротивят на думите <Му> {Еврейски: И те не се възпротивиха.}. Египет
Превърна водите им в кръв, И измори рибите им.
Земята им кипна с жаби <Дори> до вътрешните стаи на царете им.
Той рече, и дойдоха рояци мухи, И въшки по всичките им предели. Египет
Даде им град вместо дъжд, И пламенен огън в земята им.
Порази тъй също лозята им и смоковниците им, И изпочупи <всичките> дървета в пределите им.
Рече, та дойдоха скакалци И безчислени гъсеници,
Които изпоядоха всичката трева по земята им; И изпоядоха плода на нивите им.
Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях.
И изведе <людете Си> със сребро и злато; И нямаше ни един между племената им, който се спъваше <по пътя>. Египет
Развесели се Египет, когато си излязоха; Защото страх от тях бе го нападнал. Египет
Разпростря облак да <ги> покрива. И огън да <им> свети нощем.
Те поискаха и Той <им> докара пъдпъдъци, И с небесен хляб ги насити.
Разцепи канарата, и бликнаха води, Потекоха в безводните места <като> река.
Защото си припомни Своето свето обещание Към слугата Си Авраама. Авраам
Така изведе людете Си с веселие, Избраните Си с пеене. Египет
Даде им земите на народите; И те усвоиха <плода, за който> племената бяха се трудили,
За да пазят Неговите повеления, И да изпълняват законите Му. Алилуя. Бог