Жена на Ламех; майка на Йавал и Ювал машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ада била една от двете жени на Ламех, потомък на Каин, и майка на Явал, първия, който живял в шатри и отглеждал добитък, и на Ювал, първия, който свирил на арфа и свирка.
Adah was one of the two wives of Lamech, a descendant of Cain, and the mother of Jabal, the first to live in tents and raise livestock, and Jubal, the first to play the lyre and pipe.
Ада била една от двете жени на Ламех, потомък на Каин, който е споменат в родословието на Каин в Бит 4. Ламех е първият засвидетелстван в Библията многоженец, който взел за свои жени Ада и Цила (Бит 4:19).
Ада родила двама синове, Явал и Ювал (Бит 4:20-21). Явал е описан като баща на онези, които живеят в шатри и отглеждат добитък, което показва, че той пръв възприел номадски пастирски начин на живот (Бит 4:20). Ювал бил баща на всички, които свирят на лира и свирка, което подсказва, че той пръв създал музикални инструменти (Бит 4:21).
В речта си към своите жени (Бит 4:23-24) Ламех споменава поименно Ада заедно с Цила, докато се хвали с насилствените си действия и утвърждава собственото си разбиране за справедливост. Тази реч дава представа за нарастващото нечестие и насилие сред потомците на Каин.
Споменаването на Ада в родословието на Каин подчертава развитието на различни страни на човешката култура и цивилизация, като номадското скотовъдство и музиката, както и разпространението на многоженството и насилието сред ранните поколения на човечеството.
Adah was one of the two wives of Lamech, a descendant of Cain, who is mentioned in the genealogy of Cain in Genesis 4. Lamech is the first recorded polygamist in the Bible, having taken both Adah and Zillah as his wives (Gen 4:19).
Adah gave birth to two sons, Jabal and Jubal (Gen 4:20-21). Jabal was described as the father of those who dwell in tents and have livestock, indicating that he was the first to adopt a nomadic pastoral lifestyle (Gen 4:20). Jubal was the father of all those who play the lyre and pipe, suggesting that he was the first to develop musical instruments (Gen 4:21).
In Lamech's speech to his wives (Gen 4:23-24), he mentions Adah by name, along with Zillah, as he boasts about his violent actions and asserts his own form of justice. This speech provides insight into the increasing wickedness and violence among the descendants of Cain.
Adah's mention in the genealogy of Cain highlights the development of various aspects of human culture and civilization, such as nomadic pastoralism and music, as well as the spread of polygamy and violence in the early generations of humanity.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Adah@Gen.4.19-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, adah_69)