родоначалник на онези, които живеят в шатри и отглеждат добитък (Бит 4:20) машинен превод
Родословна линия: Бог › Адам › Каин › Енох › Ирад › Мехиаел › Метусаил › Ламех › Явал
Зареждане на препратките към книгите…
Условни граници на раждане според диапазон за поколение; не доказана родителска възраст, биологична граница или продължителност на живота.
По-долу са роднините с избрана рождена година, броят поколения до тях и периодът, който всяка опора допуска. Страницата на роднината показва наличните дати и източници. Общата оценка използва пресечната част на допустимите периоди.
| Роднина / опорна година | Поколения | Условен период |
|---|---|---|
| Каин · 4004 пр. Хр. Предшественик |
6 25–130 години на поколение |
ок. 3854 пр. Хр. – 3224 пр. Хр. |
| Адам · 4004 пр. Хр. Предшественик |
7 25–130 години на поколение |
ок. 3829 пр. Хр. – 3094 пр. Хр. |
| Ева · 4005 пр. Хр. Предшественик |
7 25–130 години на поколение |
ок. 3830 пр. Хр. – 3095 пр. Хр. |
Явал, синът на Ламех и Ада, е родоначалник на онези, които живеят в шатри и отглеждат добитък.
Jabal, the son of Lamech and Adah, was the ancestor of those who dwell in tents and have livestock.
Явал е споменат в Бит 4:20 като син на Ламех и жена му Ада. Той е описан като прародител или баща на онези, които живеят в шатри и отглеждат добитък, което показва, че бил първият номадски скотовъдец.
Това кратко описание на Явал се намира в родословието на Каин, което проследява потомците на първородния син на Адам и Ева. Родословието подчертава развитието на различни умения и занятия сред потомците на Каин, включително земеделие, музика и металообработване (Бит 4:17-22).
Като баща на номадските скотовъдци Явал олицетворява началото на скотовъдния начин на живот, който се характеризира с обитаване на шатри и придвижване с добитъка в търсене на подходящи пасища. Този начин на живот се различавал от този на уседналите земеделски общности, които също се развивали по това време.
Споменаването на Явал в това родословие показва многообразието на човешката култура и развитието на различни начини на живот в ранните етапи на човешката история. То подчертава и значението на добитъка и номадския начин на живот в условията на древния Близък изток.
Jabal is mentioned in Gen 4:20 as the son of Lamech and his wife Adah. He is described as the ancestor or father of those who dwell in tents and have livestock, indicating that he was the first nomadic herdsman.
This brief description of Jabal appears in the genealogy of Cain, which traces the descendants of Adam and Eve's firstborn son. The genealogy highlights the development of various skills and occupations among Cain's descendants, including agriculture, music, and metalworking (Gen 4:17-22).
As the father of nomadic herdsmen, Jabal represents the beginning of a pastoral lifestyle, characterized by living in tents and moving with one's livestock to find suitable grazing areas. This way of life would have been distinct from the settled agricultural communities that were also developing at this time.
The mention of Jabal in this genealogy serves to demonstrate the diversity of human culture and the development of different ways of life in the early stages of human history. It also highlights the importance of livestock and the nomadic lifestyle in the ancient Near Eastern context.
Поток; потомък на Каин и брат на Ювал; „баща на онези, които живеят в шатри и отглеждат добитък“ (Бит. 4:20). Това описание показва, че той е водил номадски начин на живот.
A stream, a descendant of Cain, and brother of Jubal; “the father of such as dwell in tents and have cattle” (Gen. 4:20). This description indicates that he led a wandering life.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jabal_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jabal@Gen.4.20) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jabal_673)