Символично име на Йерусалим машинен превод
Родословна линия: Майката на Охола и Охолива › Охолива
Зареждане на препратките към книгите…
Охолива било символично име, дадено на Йерусалим, представящ южното Юдейско царство в пророчеството на Езекиил.
Oholibah was a symbolic name given to Jerusalem, representing the southern kingdom of Judah in Ezekiel's prophecy.
Охолива е символично име, използвано от пророк Езекиил за Йерусалим, столицата на южното царство Юда (Езек 23:4). В алегоричното пророчество на Езекиил Охолива и сестра ѝ Охола, която олицетворява Самария, са представени като разпътни жени, които се отдават на идолопоклонство и търсят съюзи с чужди народи (Езек 23:11-44). Името Охолива вероятно означава „моята шатра е в нея“, което може да се отнася до присъствието на храма и Божието обиталище в Йерусалим. Чрез тази алегория Езекиил осъжда неверността на Юда, като подчертава духовното им прелюбодейство и последиците, които ще понесат заради своите действия, включително съд и унищожение от ръцете на предишните им любовници (Езек 23:22-35).
Oholibah is a symbolic name used by the prophet Ezekiel to represent Jerusalem, the capital of the southern kingdom of Judah (Ezk 23:4). In Ezekiel's allegorical prophecy, Oholibah and her sister Oholah (representing Samaria) are portrayed as promiscuous women who engaged in idolatry and sought alliances with foreign nations (Ezk 23:11-44). The name Oholibah likely means "my tent is in her," possibly referring to the presence of the temple and God's dwelling place in Jerusalem. Through this allegory, Ezekiel condemns the unfaithfulness of Judah, highlighting their spiritual adultery and the consequences they would face as a result of their actions, including judgment and destruction by the hands of their former lovers (Ezk 23:22-35).
Моята шатра е в нея, името на въображаема блудница, отнесено символично към Йерусалим, защото той изоставил поклонението на истинския Бог и се отдал на идолопоклонството на чуждите народи. (Езек. 23:4, 11, 22, 36, 44).
My tent is in her, the name of an imaginary harlot, applied symbolically to Jerusalem, because she had abandoned the worship of the true God and given herself up to the idolatries of foreign nations. (Ezek. 23:4, 11, 22, 36, 44).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Oholibah@Ezk.23.4-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, aholibah_171)