слугата на Верзелий (2 Цар 19:37) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Химам, син на Верзелий, придружил Давид до Йерусалим след бунта на Авесалом.
Chimham, son of Barzillai, accompanied David to Jerusalem after Absalom's rebellion.
Химам бил син на галаадеца Верзелий, богат човек от Рогелим. По време на бунта на Авесалом срещу цар Давид Верзелий оказал подкрепа на Давид и неговите последователи, когато те избягали от Йерусалим (2 Цар 17:27-29). След поражението на Авесалом, когато Давид се връщал в Йерусалим, Верзелий го придружил до река Йордан. Поради напредналата си възраст Верзелий отклонил поканата на Давид да отиде с него в Йерусалим. Вместо това изпратил сина си Химам да тръгне с царя (2 Цар 19:37-38). Давид проявил благосклонност към Химам и обещал да направи за него всичко, което Верзелий поиска (2 Цар 19:38). След това Химам продължил с Давид към Йерусалим (2 Цар 19:40). Тази проява на преданост и благоволението на царя подсказват, че Химам заемал особено място в двора на Давид.
Chimham was the son of Barzillai the Gileadite, who was a wealthy man from Rogelim. During Absalom's rebellion against King David, Barzillai provided support for David and his followers when they fled from Jerusalem (2Sa 17:27-29). After Absalom's defeat, when David returned to Jerusalem, Barzillai accompanied him to the Jordan River. Due to his advanced age, Barzillai declined David's invitation to come with him to Jerusalem. Instead, he sent his son Chimham to go with the king (2Sa 19:37-38). David showed kindness to Chimham and promised to do for him whatever Barzillai requested (2Sa 19:38). Chimham then went on with David to Jerusalem (2Sa 19:40). This act of loyalty and the king's favor suggests that Chimham held a special place in David's court.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Chimham_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Chimham@2Sa.19.37-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, chimham_941)