кенеецът, мъж на Яил (Съд 4:11), която убила Сисара (Съд 4:21) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Хевер кенеецът; съпруг на Яил. Той се отделил от кенейците и се съюзил с Явин, царя на Асор.
Heber the Kenite; husband of Jael. He had separated from the Kenites and allied with Jabin, king of Hazor.
Хевер бил кенеец, потомък на Ховав, тъста на Моисей. Той се отделил от останалите кенейци и разпънал шатрата си в равнината Цаананим, близо до Кедес. Хевер сключил мир с Явин, царя на Асор, който по това време потискал Израил. Съпругата на Хевер, Яил, изиграла важна роля в разгрома на Сисара, военачалника на Явиновата войска. Когато Сисара избягал от битката и потърсил убежище в шатрата на Яил, тя го убила, като забила колче за шатра в слепоочието му, докато спял. Действията на Яил са възхвалени в песента на Девора, защото донесли избавление на Израил. (Съд 4:11,17; 5:24).
Heber was a Kenite, a descendant of Moses' father-in-law, Hobab. He had separated from the other Kenites and pitched his tent in the plain of Zaanaim, near Kedesh. Heber had made peace with Jabin, the king of Hazor, who was oppressing Israel at that time. Heber's wife, Jael, played a significant role in the defeat of Sisera, the commander of Jabin's army. When Sisera fled from the battle and sought refuge in Jael's tent, she killed him by driving a tent peg through his temple while he slept. Jael's actions are praised in the Song of Deborah for bringing deliverance to Israel. (Jdg.4.11,17; 5.24).
Кенеецът (Съд. 4:11, 17; 5:24), потомък на Ховав. Жена му Яил приела Сисара (вж. съответната статия) в шатрата си и след това го убила.
The Kenite (Judg. 4:11, 17; 5:24), a descendant of Hobab. His wife Jael received Sisera (q.v.) into her tent and then killed him.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Heber_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Heber@Jdg.4.11-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, heber_1470)