цар на Асор (Ис.Нав 11:1), един от тридесет и единте царе (Ис.Нав 12:19), победени от Иисус Навин (Ис.Нав 12:7) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Явин, хананейски цар на Асор, угнетявал Израил двадесет години, докато не бил победен от Девора и Варак.
Jabin, a Canaanite king of Hazor, oppressed Israel for twenty years until he was defeated by Deborah and Barak.
Явин, ханаански цар на Асор, е споменат в книгата Съдии като потисник на Израил. По това време израилтяните вършат зло пред Господа и в резултат Бог позволява на Явин да ги надвие. Явин има военачалник на име Сисара, който предвожда мощна войска с деветстотин железни колесници (Съд 4:2-3).
В продължение на двадесет години Явин потиска израилтяните, докато те не извикват към Господа за помощ (Съд 4:3). Бог издига Девора, пророчица и съдия, за да избави Израил. Девора повиква Варак и му нарежда да събере войска, за да се сражава със Сисара (Съд 4:6-7).
Варак се съгласява да отиде само ако Девора го придружи. Тя се съгласява, но го предупреждава, че честта за победата ще принадлежи на жена (Съд 4:8-9). Девора и Варак повеждат израилската войска срещу Сисара и с помощта на Господа побеждават ханаанските сили (Съд 4:14-16).
Сисара побягва пеша и търси убежище в шатрата на Яил, жената на кенееца Хевер. Яил го кани вътре и го покрива с одеяло, но докато той спи, забива колче за шатра в слепоочието му и го убива (Съд 4:17-22).
В онзи ден Бог покорява Явин пред израилтяните и накрая те го унищожават (Съд 4:23-24). Поражението на Явин и Сисара е споменато също в Псалм Съд 83:9 като пример за Божията сила да избавя Своя народ от враговете му.
Този разказ показва последиците от непослушанието на Израил и значението на това народът да вика към Бога във времена на потисничество. Той подчертава също ролята на жени като Девора и Яил в Божия план за избавление на Неговия народ.
Jabin, a Canaanite king of Hazor, is mentioned in the book of Judges as an oppressor of Israel. During this time, the Israelites had done evil in the sight of the Lord, and as a result, God allowed Jabin to overpower them. Jabin had a commander named Sisera, who led a powerful army with nine hundred chariots of iron (Jdg 4:2-3).
For twenty years, Jabin oppressed the Israelites, until they cried out to the Lord for help (Jdg 4:3). God raised up Deborah, a prophetess and judge, to deliver Israel. Deborah summoned Barak and instructed him to gather an army to fight against Sisera (Jdg 4:6-7).
Barak agreed to go only if Deborah would accompany him, to which she consented, but warned that the honor of the victory would go to a woman (Jdg 4:8-9). Deborah and Barak led the Israelite army against Sisera, and with the Lord's help, they defeated the Canaanite forces (Jdg 4:14-16).
Sisera fled on foot and sought refuge in the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite. Jael invited him in and covered him with a blanket, but while he slept, she drove a tent peg through his temple, killing him (Jdg 4:17-22).
On that day, God subdued Jabin before the Israelites, and they eventually destroyed him (Jdg 4:23-24). The defeat of Jabin and Sisera is also mentioned in Psalm Jdg 83:9 as an example of God's power to deliver His people from their enemies.
This account demonstrates the consequences of Israel's disobedience and the importance of crying out to God in times of oppression. It also highlights the role of women, such as Deborah and Jael, in God's plan of deliverance for His people.
Друг цар на Асор, наречен „ханаанският цар“, който покорил израилтяните на север сто и шестдесет години след смъртта на Иисус Навин и в продължение на двадесет години ги държал в тежко подчинение. Цялото население било парализирано от страх и се поддало на безнадеждно униние (Съд. 5:6-11), докато Девора и Варак не събудили народния дух и, като събрали десет хиляди мъже, не спечелили голяма и решителна победа над Явин в Ездрелонската равнина (Съд. 4:10-16; срв. Пс. 83:9). Това била първата голяма победа, която Израил спечелил от дните на Иисус Навин насам. Повече никога не им се наложило да водят друга битка с ханаанците (Съд. 5:31).
Another king of Hazor, called “the king of Canaan,” who overpowered the Israelites of the north one hundred and sixty years after Joshua’s death, and for twenty years held them in painful subjection. The whole population were paralyzed with fear, and gave way to hopeless despondency (Judg. 5:6-11), till Deborah and Barak aroused the national spirit, and gathering together ten thousand men, gained a great and decisive victory over Jabin in the plain of Esdraelon (Judg. 4:10-16; comp. Ps. 83:9). This was the first great victory Israel had gained since the days of Joshua. They never needed to fight another battle with the Canaanites (Judg. 5:31).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jabin_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jabin@Jdg.4.2-Psa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jabin_677)