повикан от Девора (Съд 4:6), за да разбие войската на Явин (Съд 4:15) машинен превод
Родословна линия: Авиноам › Варак
Зареждане на препратките към книгите…
Варак, син на Авиноам, повел израилтяните към победа над ханаанските сили под ръководството на Девора.
Barak, son of Abinoam, led the Israelites to victory against Canaanite forces under Deborah's leadership.
Варак бил израилски военачалник от Нефталимовото племе, който изиграл значителна роля в победата над ханаанските войски, предвождани от Сисара (Съд 4). Девора, пророчица и съдия на Израил, повикала Варак и му наредила да събере войски от племената на Нефталим и Завулон, за да се сражават срещу армията на Сисара. Варак се съгласил да тръгне само ако Девора го придружи; тя приела, но пророкувала, че честта за победата ще се падне на жена. Варак повел израилските войски към планината Тавор, където те нанесли решително поражение на армията на Сисара. Победата била възпята в Песента на Девора и Варак (Съд 5), която възхвалява тяхното водачество и избавлението, дадено от Бога. По-късно Варак е споменат в 1 Цар 12:11 като един от избавителите, изпратени от Бога да спасят Израил от враговете му. Новият завет също отдава признание на вярата на Варак в Евр 11:32, като го нарежда сред примерите за онези, които чрез вяра покорявали царства и раздавали правосъдие.
Barak was an Israelite commander from the tribe of Naphtali who played a significant role in the victory over the Canaanite forces led by Sisera (Judges 4). Deborah, a prophetess and judge of Israel, summoned Barak and instructed him to gather troops from the tribes of Naphtali and Zebulun to fight against Sisera's army. Barak agreed to go only if Deborah accompanied him, to which she consented but prophesied that the honor of the victory would go to a woman. Barak led the Israelite forces to Mount Tabor, where they decisively defeated Sisera's army. The victory was celebrated in the Song of Deborah and Barak (Judges 5), which praises their leadership and God's deliverance. Barak is later mentioned in 1Sa 12:11 as one of the deliverers sent by God to save Israel from their enemies. The New Testament also commends Barak's faith in Heb 11:32, listing him among the examples of those who through faith conquered kingdoms and administered justice.
Мълния, синът на Авиноам (Съд. 4:6). По призива на Девора той повел война срещу Явин. Тя го придружила в битката и дала сигнала малката войска да нападне; при това войската на Явин била напълно разгромена. Битката се състояла (Съд. 4:16) в Йезраелската равнина (вж. съответната статия). Това избавление на Израил е възпято в Съд. 5. Вярата на Варак е похвалена (Евр. 11:32). „Макар Варак да бил благочестив, характерът му изглежда не бил героичен. Подобно на Гедеон и в известен смисъл на Самсон, той е пример за думите в Евр. 11:34: „От немощни станаха силни.““
Lightning, the son of Abinoam (Judg. 4:6). At the summons of Deborah he made war against Jabin. She accompanied him into the battle, and gave the signal for the little army to make the attack; in which the host of Jabin was completely routed. The battle was fought (Judg. 4:16) in the plain of Jezreel (q.v.). This deliverance of Israel is commemorated in Judg. 5. Barak’s faith is commended (Heb. 11:32). “The character of Barak, though pious, does not seem to have been heroic. Like Gideon, and in a sense Samson, he is an illustration of the words in Heb. 11:34, ’Out of weakness were made strong.’”
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Barak_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Barak@Jdg.4.6-Heb) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, barak_401)