Цар на Асор; оглавил ханаанския съюз срещу Иисус Навин. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Явин, царят на Асор, сключил съюз с други хананейски царе, за да воюва срещу Иисус Навин и израилтяните.
Jabin, king of Hazor, formed an alliance with other Canaanite kings to fight against Joshua and the Israelites.
Явин, царят на Асор, е споменат в Ис.Нав 11:1 като предводител на ханаански съюз, който воювал срещу Иисус Навин и израилтяните по време на завладяването на Ханаан. Когато Явин узнал за победите на Израил над Йерихон и Гай, той сключил съюз с царете на Мадон, Шимрон и Ахсаф, както и с други царе от северната планинска област и Арава.
Този съюз събрал голяма войска, описана като „многобройна като пясъка на морския бряг“, с много коне и колесници (Ис.Нав 11:4). Те се събрали при Меромските води, за да воюват срещу Израил.
Господ обаче уверил Иисус Навин, че ще победи, като обещал да предаде врага в ръцете му (Ис.Нав 11:6). Иисус Навин повел израилтяните в изненадващо нападение, разгромил ханаанския съюз и преследвал противниците, докато не останал нито един оцелял (Ис.Нав 11:7-8). Израилтяните също така превзели и разрушили град Асор, който бил главният град на всички тези царства (Ис.Нав 11:10).
Историята на Явин показва съпротивата, с която израилтяните се сблъскали, когато се стремели да завладеят Обетованата земя. Тя също така разкрива Божията вярност, проявена в това, че Той давал на Своя народ победа над враговете му, когато хората се уповавали на Него и изпълнявали Неговите заповеди.
Jabin, king of Hazor, is mentioned in Jos 11:1 as the leader of a Canaanite coalition that fought against Joshua and the Israelites during the conquest of Canaan. When Jabin heard of Israel's victories over Jericho and Ai, he formed an alliance with the kings of Madon, Shimron, and Achshaph, along with other kings from the northern hill country and the Arabah.
This coalition gathered a large army, described as being "as numerous as the sand on the seashore," with many horses and chariots (Jos 11:4). They assembled at the Waters of Merom to fight against Israel.
However, the Lord assured Joshua of victory, promising to deliver the enemy into his hands (Jos 11:6). Joshua led the Israelites in a surprise attack, defeating the Canaanite coalition and pursuing them until no survivors remained (Jos 11:7-8). The Israelites also captured and destroyed the city of Hazor, which had been the head of all these kingdoms (Jos 11:10).
Jabin's story illustrates the opposition faced by the Israelites as they sought to take possession of the Promised Land. It also demonstrates God's faithfulness in giving His people victory over their enemies when they trusted in Him and obeyed His commands.
Цар на Асор по времето, когато Израил навлязъл в Ханаан (Ис.Нав. 11:1-14); разгромът му, както и този на северния вожд, с когото се бил съюзил срещу Иисус Навин, бил венецът на завладяването на страната (11:21-23; срв. 14:6-15). Тази голяма битка, водена при езерото Мером, била последната от битките на Иисус Навин, за която имаме сведения. Тук израилтяните за първи път се сблъскали с железните колесници и конете на ханаанците.
A king of Hazor, at the time of the entrance of Israel into Canaan (Josh. 11:1-14), whose overthrow and that of the northern chief with whom he had entered into a confederacy against Joshua was the crowning act in the conquest of the land (11:21-23; comp. 14:6-15). This great battle, fought at Lake Merom, was the last of Joshua’s battles of which we have any record. Here for the first time the Israelites encountered the iron chariots and horses of the Canaanites.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jabin@Jos.11.1) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jabin_676)