пророк (3 Цар 22:8, 2 Лет 18:7) машинен превод
Родословна линия: Йемла › Михей
Зареждане на препратките към книгите…
Михей (или Micahu), пророк, предсказал смъртта на израилския цар Ахав в битка срещу арамейците.
Micaiah (or Micahu), a prophet, foretold the death of King Ahab of Israel in battle against the Arameans.
Михей, наричан също Micahu, е пророк, който живее по време на управлението на израилския цар Ахав (3 Цар 22; 2 Лет 18). Когато Ахав и юдейският цар Йосафат планират да воюват срещу арамейците при Рамот Галаадски, те търсят съвет от пророци. Докато лъжепророците уверяват, че ще има победа, Михей е повикан, за да предаде истинно слово от Господ. Първоначално Михей саркастично потвърждава посланието на лъжепророците, но когато Ахав настоява, той разказва видение за Израил, разпръснат като овце без пастир, което показва предстоящата смърт на Ахав (3 Цар 22:17; 2 Лет 18:16). Михей също разкрива, че Господ е вложил лъжлив дух в устата на лъжепророците, за да подмами Ахав към неговата гибел (3 Цар 22:19-23; 2 Лет 18:18-22). Разгневен от това пророчество, Ахав заповядва Михей да бъде затворен и да получава само хляб и вода до благополучното му завръщане (3 Цар 22:26-27; 2 Лет 18:25-26). Михей обаче заявява, че ако Ахав се завърне благополучно, тогава Господ не е говорил чрез него (3 Цар 22:28; 2 Лет 18:27). Ахав се преоблича, за да се прикрие в битката, но е убит от случайна стрела, с което се изпълнява пророчеството на Михей (3 Цар 22:29-40; 2 Лет 18:28-34). Непоколебимата решимост на Михей да говори истината, дори когато се сблъсква с противопоставяне и лична опасност, служи като пример за верен Божи пророк.
Micaiah, also referred to as Micahu, was a prophet who lived during the reign of King Ahab of Israel (1Ki.22; 2Ch.18). When Ahab and King Jehoshaphat of Judah planned to go to war against the Arameans at Ramoth-gilead, they sought the counsel of prophets. While the false prophets assured victory, Micaiah was summoned to provide a true word from the Lord. Initially, Micaiah sarcastically affirmed the false prophets' message, but when pressed by Ahab, he delivered a vision of Israel scattered like sheep without a shepherd, indicating Ahab's impending death (1Ki 22:17; 2Ch 18:16). Micaiah also revealed that the Lord had put a lying spirit in the mouth of the false prophets to entice Ahab to his doom (1Ki 22:19-23; 2Ch 18:18-22). Angered by this prophecy, Ahab ordered Micaiah to be imprisoned and fed only bread and water until his safe return (1Ki 22:26-27; 2Ch 18:25-26). However, Micaiah declared that if Ahab returned safely, then the Lord had not spoken through him (1Ki 22:28; 2Ch 18:27). Ahab disguised himself in battle but was killed by a random arrow, fulfilling Micaiah's prophecy (1Ki 22:29-40; 2Ch 18:28-34). Micaiah's unwavering commitment to speaking the truth, even in the face of opposition and personal risk, stands as an example of a faithful prophet of God.
Кой е като Йехова? Син на Йемла, верен пророк в Самария (3 Цар. 22:8-28). Три години след голямата битка с Венадад (20:29-34) Ахав предложил на Йосафат, царя на Юда, да се отправят срещу Рамот Галаадски, за да воюват отново с Венадад. Йосафат се съгласил, но предложил най-напред да се допитат „до словото на Йехова“. Пророците на Ахав одобрили похода; но Йосафат, все още неудовлетворен, попитал дали няма друг пророк освен явилите се четиристотин и му съобщили за този Михей. Изпратили да го доведат от затвора, където бил затворен вероятно заради някакво предсказание, неприятно за Ахав; той осъдил похода и пророкувал, че той ще завърши с бедствие, както и станало. За този пророк не чуваме нищо повече. Някои предполагат, че той е неназованият пророк, за когото се говори в 3 Цар. 20:35-42.
Who is like Jehovah?, the son of Imlah, a faithful prophet of Samaria (1 Kings 22:8-28). Three years after the great battle with Ben-hadad (20:29-34), Ahab proposed to Jehoshaphat, king of Judah, that they should go up against Ramoth-Gilead to do battle again with Ben-hadad. Jehoshaphat agreed, but suggested that inquiry should be first made “at the word of Jehovah.” Ahab’s prophets approved of the expedition; but Jehoshaphat, still dissatisfied, asked if there was no other prophet besides the four hundred that had appeared, and was informed of this Micaiah. He was sent for from prison, where he had been confined, probably on account of some prediction disagreeable to Ahab; and he condemned the expedition, and prophesied that it would end, as it did, in disaster. We hear nothing further of this prophet. Some have supposed that he was the unnamed prophet referred to in 1 Kings 20:35-42.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Micaiah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Micaiah@1Ki.22.8-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, micaiah_2054)