ученик на Месия (Мат 10:3) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Тома, наричан също Дидим, бил един от дванадесетте ученици на Исус, известен с това, че се съмнявал във възкресението на Исус, докато не Го видял лично.
Thomas, also called Didymus, was one of Jesus' twelve disciples, known for doubting Jesus' resurrection until he saw him in person.
Тома, известен също като Дидим (което означава „близнак“), бил един от дванадесетте ученици на Исус Христос. Той е споменат във всичките четири евангелия и в книгата Деян (Мат 10:3; Марк 3:18; Лук 6:15; Йоан 11:16; 14:5; 20:24-29; 21:2; Деян 1:13). Тома е най-известен със съмнението си във възкресението на Исус, което му спечелило прозвището „Тома Неверни“. Когато Исус се явил на учениците след възкресението Си, Тома отсъствал и отказал да повярва, ако не може да види и да докосне раните на Исус (Йоан 20:24-25). Седмица по-късно Исус се явил отново и поканил Тома да докосне раните Му. Тогава Тома изповядал: „Господ мой и Бог мой!“ (Йоан 20:26-28). Исус похвалил онези, които вярват, без да са видели (Йоан 20:29). Тома показал и преданост към Исус, като бил готов да умре с Него (Йоан 11:16) и задавал въпроси по време на Тайната вечеря (Йоан 14:5). Според преданието по-късно Тома проповядвал евангелието в Индия, където загинал като мъченик. Първоначалното му съмнение и последвалата изповед служат като насърчение за вярващите, които се борят със съмнения.
Thomas, also known as Didymus (meaning "twin"), was one of the twelve disciples of Jesus Christ. He is mentioned in all four Gospels and the Book of Acts (Mat 10:3; Mrk 3:18; Luk 6:15; Jhn.11.16; 14.5; 20.24-29; 21.2; Act 1:13). Thomas is best known for his doubt about Jesus' resurrection, earning him the nickname "Doubting Thomas." When Jesus appeared to the disciples after his resurrection, Thomas was absent and refused to believe unless he could see and touch Jesus' wounds (Jhn 20:24-25). A week later, Jesus appeared again, inviting Thomas to touch his wounds. Thomas then confessed, "My Lord and my God!" (Jhn 20:26-28). Jesus praised those who believe without seeing (Jhn 20:29). Thomas also showed devotion to Jesus, willing to die with him (Jhn 11:16) and asking questions during the Last Supper (Jhn 14:5). According to tradition, Thomas later preached the gospel in India, where he was martyred. His initial doubt and later confession serve as an encouragement for believers who struggle with doubts.
Близнак, един от дванадесетте (Мат. 10:3; Марк 3:18 и др.). Наричан е също Дидим (Йоан 11:16; 20:24), което е гръцкият еквивалент на еврейското име. Всичко, което знаем за него, е записано в четвъртото Евангелие (Йоан 11:15, 16; 14:4, 5; 20:24, 25, 26-29). Поради обстоятелството, че в списъците на апостолите той винаги се споменава заедно с Матей, който е син на Алфей (Марк 3:18), и че след тези двама винаги следва Яков, който също е син на Алфей, се предполага, че тримата — Матей, Тома и Яков — са били братя.
Twin, one of the twelve (Matt. 10:3; Mark 3:18, etc.). He was also called Didymus (John 11:16; 20:24), which is the Greek equivalent of the Hebrew name. All we know regarding him is recorded in the fourth Gospel (John 11:15, 16; 14:4, 5; 20:24, 25, 26-29). From the circumstance that in the lists of the apostles he is always mentioned along with Matthew, who was the son of Alphaeus (Mark 3:18), and that these two are always followed by James, who was also the son of Alphaeus, it has been supposed that these three, Matthew, Thomas, and James, were brothers.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Thomas_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Thomas@Mat.10.3-Act) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, thomas_2851)