цар на Мадиам (Съд 8:3) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Салмана бил мадиамски цар, който бил разбит и убит от Гедеон по времето на съдиите.
Zalmunna was a Midianite king who was defeated and killed by Gideon during the time of the judges.
Салмана бил един от двамата мадиамски царе, заедно със Зевей, които потискали Израил по времето на съдиите. Мадиамците, в съюз с амаликитците и други източни народи, редовно извършвали набези срещу Израил и унищожавали реколтата му. Бог издигнал Гедеон, за да избави Израил от мадиамците. След решително сражение Гедеон преследвал бягащата мадиамска войска и пленил Салмана и Зевей. Гедеон ги разпитал за мъжете, които били убили при Тавор, и след като узнал, че това били неговите братя, екзекутирал Салмана и Зевей. Поражението на тези мадиамски царе довело до период на мир за Израил. По-късно псалмопевецът посочва Салмана и Зевей като примери за Божии врагове, които били победени и погубени.
Zalmunna was one of the two Midianite kings, along with Zebah, who oppressed Israel during the time of the judges. The Midianites, in alliance with the Amalekites and other eastern peoples, regularly raided Israel and destroyed their crops. God raised up Gideon to deliver Israel from the Midianites. After a decisive battle, Gideon pursued the fleeing Midianite army and captured Zalmunna and Zebah. Gideon questioned them about the men they had killed at Tabor, and upon learning that they were his brothers, he executed Zalmunna and Zebah. The defeat of these Midianite kings brought about a period of peace for Israel. The psalmist later refers to Zalmunna and Zebah as examples of God's enemies who were defeated and destroyed.
Един от двамата мадиамски царе, които „Господ предал“ в ръцете на Гедеон. По-късно бил убит заедно със Зевей (Съд. 8:5-21).
One of the two kings of Midian whom the “Lord delivered” into the hands of Gideon. He was slain afterwards with Zebah (Judg. 8:5-21).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Zalmunna_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zalmunna@Jdg.8.5-Psa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zalmunna_2983)