мадиамски вожд (Съд 7:25) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Орив е мадиамски княз, който е убит от ефремците по времето на Гедеон.
Oreb was a Midianite prince who was killed by the Ephraimites during the time of Gideon.
Орив е мадиамски княз, който заедно с друг княз на име Зив предвожда мадиамската войска срещу Израил по времето на Гедеон (Съд 7:25). След като Гедеон и неговите 300 мъже побеждават мадиамците, ефремците залавят и убиват Орив и Зив (Съд 7:25; 8:3). Ефремците донасят главите на Орив и Зив на Гедеон като трофей от своята победа (Съд 7:25). Скалата, при която е убит Орив, става известна като „скалата на Орив“ (Съд 7:25). Поражението на Орив и Зив е значителна победа за Израил и свидетелство за Божията сила и избавление (Псалом Съд 83:11). По-късно пророк Исаия използва „скалата на Орив“ като символ на Божия съд над асирийците (Ис 10:26).
Oreb was a prince of Midian who, along with another prince named Zeeb, led the Midianite army against Israel during the time of Gideon (Jdg 7:25). After Gideon and his 300 men defeated the Midianites, the Ephraimites captured and killed Oreb and Zeeb (Jdg.7.25; 8.3). The Ephraimites brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon as a trophy of their victory (Jdg 7:25). The rock where Oreb was killed became known as the "rock of Oreb" (Jdg 7:25). The defeat of Oreb and Zeeb was a significant victory for Israel and a testament to God's power and deliverance (Psalm Jdg 83:11). The prophet Isaiah later used the "rock of Oreb" as a symbol of God's judgment against the Assyrians (Isa 10:26).
Гарван, мадиамски княз, който, след като бил победен от Гедеон и притиснат, бил убит заедно със Зив (Съд. 7:20-25). Много мадиамци загинали заедно с него (Пс. 83:9; Ис. 10:26).
Raven, a prince of Midian, who, being defeated by Gideon and put to straits, was slain along with Zeeb (Judg. 7:20-25). Many of the Midianites perished along with him (Ps. 83:9; Isa. 10:26).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Oreb_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Oreb@Jdg.7.25-Isa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, oreb_2255)