Числа 31 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
По хиляда души от всяко племе от всичките Израилеви племена да изпратите на войната. Яков
И така, от Израилевите хиляди се преброиха по хиляда души от всяко племе, дванадесет хиляди души, въоръжени за бой. Яков
А всичките им градове, в местата населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.
И взеха всичките користи и всичката плячка, и човек и животно.
Но Моисей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход; Моисей
и Моисей им рече: Оставихте ли живи всичките жени? Моисей
За това, убийте сега всичките мъжки от децата, и убийте всяка жена, която е познала мъж, като е лежала с него.
А всичките момичета, които не са познали мъж, които не са лежали с такъв, оставете живи за себе си.
И вие останете вън от стана седем дена; вие и пленниците ви, всеки <от вас>, който е убил човек, и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;
очистете и всичките дрехи, всичките кожени вещи, и всичко, което е направено от козина, и всичките дървени съдове.
Само че златото, среброто, медта, желязото, оловото и калая,
всичко, което може да устои на огън, прекарайте през огън, и ще бъде чисто; обаче, трябва да се очисти и с очистителната вода; и всичко що не може да устои на огън прекарай през вода.
Тогава на седмия ден да изперете дрехите си, и ще бъдете чисти; и подир това да влезете в стана.
Ти и свещеникът Елеазар и началниците на бащините <домове> от обществото пребройте плячката и пленниците, и човек и животно, Елеазар
и раздели плячката на две, между войниците, които ходиха на война и цялото общество.
От <дела> на войниците, които ходиха на бой, отдели като данък за Господа по една душа от петстотин - от човеци, от говеда, от осли и от овци; Бог
А плячката, <то ест>, това, което остана в плен, което войниците заплениха, беше: овци, шестстотин седемдесет и пет хиляди;
говеда, седемдесет и две хиляди;
осли, шестдесет и една хиляда
и човеци - жени, които не бяха познали мъж, чрез лягане с такъв - всичко тридесет и две хиляди души.
Половината, делът на ония, които бяха ходили на бой, беше на брой: овци, триста и тридесет и седем хиляди и петстотин;
а данъкът за Господа от овците беше шестстотин седемдесет и пет; Бог
говедата бяха тридесет и шест хиляди, от които данъкът за Господа беше седемдесет и две; Бог
ослите бяха тридесет хиляди и петстотин, от които данъкът за Господа беше шестдесет и един; Бог
и човеците бяха шестнадесет хиляди, от които данъкът за Господа беше тридесет и двама души, Бог
<то ест>, половината за обществото, беше: овци, триста и тридесет и седем хиляди и петстотин;
говеда, тридесет и шест хиляди;
осли, тридесет хиляди и петстотин;
и човеци - шестнадесет хиляди.
Тогава се приближиха при Моисея началниците, които бяха над хилядите на войската, хилядниците и стотниците, Моисей
и рекоха на Моисея: Слугите ти преброиха войниците, които са под ръката ни; и не липсва ни един от нас. Моисей
За това принасяме дар Господу, всеки каквото е намерил, златни неща, верижки, гривни, пръстени, обеци и мъниста, за да се извърши умилостивение за душите ни пред Господа. Бог
И всичкото злато от възвишаемия принос, който хилядниците и стотниците принесоха Господу, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикли. Бог
(<Защото> войниците бяха грабили, всеки за себе си).