Докладвай неточност

Числа 31 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

След това Господ говори на Моисея, казвайки: Бог Моисей

Въздай на мадиамците за израилтяните, и след това ще се прибереш при людете си. Яков Мадиам

Моисей, прочее, говори на людете, казвайки: Нека се въоръжат от вас мъже за бой и нека отидат против Мадиама за да извършат въздаяние върху Мадиама за Господа. Бог Моисей Мадиан Мадиам

По хиляда души от всяко племе от всичките Израилеви племена да изпратите на войната. Яков

И така, от Израилевите хиляди се преброиха по хиляда души от всяко племе, дванадесет хиляди души, въоръжени за бой. Яков

И Моисей ги изпрати на войната, по хиляда души от всяко племе, тях и Финееса, син на свещеника Елеазара, със светите вещи и с тръбите за тревога в ръцете му. Моисей Елеазар Финеес

Те воюваха против Мадиама, според както Господ заповяда на Моисея, и убиха всяко мъжко. Бог Моисей Мадиам

И между убитите убиха и мадиамските царе: Евия, Рекема, Сура, Ура и Рева, петима мадиамски царе; убиха с нож и Валаама Веоровия син. Мадиан Валаам Веор Еви Ор Рева Рекем Цур Мадиам

А израилтяните плениха жените на мадиамците, децата им, всичкия им добитък и всичките им стада; и разграбиха всичкия им имот. Яков Мадиан Мадиам

А всичките им градове, в местата населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

И взеха всичките користи и всичката плячка, и човек и животно.

И докараха пленниците, плячката и користите на Моисея, на свещеника Елеазар и на обществото израилтяни в стана, на моавските полета при Иордан, срещу Ерихон. Моисей Яков Елеазар Моав Йерихон Йордан Моав Моав Моавските полета

Тогава Моисей, свещеникът Елеазар и всичките първенци на обществото излязоха да ги посрещнат вън от стана. Моисей Елеазар

Но Моисей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход; Моисей

и Моисей им рече: Оставихте ли живи всичките жени? Моисей

Ето, те, по съвета на Валаама, накараха израилтяните да беззаконствуват против Господа в делото на Фегора, тъй че язвата се яви всред Господното общество. Бог Яков Валаам Фегор

За това, убийте сега всичките мъжки от децата, и убийте всяка жена, която е познала мъж, като е лежала с него.

А всичките момичета, които не са познали мъж, които не са лежали с такъв, оставете живи за себе си.

И вие останете вън от стана седем дена; вие и пленниците ви, всеки <от вас>, който е убил човек, и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;

очистете и всичките дрехи, всичките кожени вещи, и всичко, което е направено от козина, и всичките дървени съдове.

Също и свещеникът Елеазар рече на войниците, които бяха ходили на война: Това е повелението, което Господ заповяда на Моисея като закон. Бог Моисей Елеазар

Само че златото, среброто, медта, желязото, оловото и калая,

всичко, което може да устои на огън, прекарайте през огън, и ще бъде чисто; обаче, трябва да се очисти и с очистителната вода; и всичко що не може да устои на огън прекарай през вода.

Тогава на седмия ден да изперете дрехите си, и ще бъдете чисти; и подир това да влезете в стана.

И Господ говори на Моисея, казвайки: Бог Моисей

Ти и свещеникът Елеазар и началниците на бащините <домове> от обществото пребройте плячката и пленниците, и човек и животно, Елеазар

и раздели плячката на две, между войниците, които ходиха на война и цялото общество.

От <дела> на войниците, които ходиха на бой, отдели като данък за Господа по една душа от петстотин - от човеци, от говеда, от осли и от овци; Бог

от тяхната половина да вземеш това и да го дадеш на свещеника Елеазара, като възвишаем принос Господу. Бог Елеазар

А от половината, <която се дава> на израилтяните, да вземеш по един дял от петдесет - от човеци, от говеда, от осли и от овци - от всеки добитък, - и да ги дадеш на левитите, които пазят заръчаното за Господната скиния. Бог Яков Левий

И тъй Моисей и свещеникът Елеазар сториха, според както Господ заповяда на Моисея. Бог Моисей Елеазар

А плячката, <то ест>, това, което остана в плен, което войниците заплениха, беше: овци, шестстотин седемдесет и пет хиляди;

говеда, седемдесет и две хиляди;

осли, шестдесет и една хиляда

и човеци - жени, които не бяха познали мъж, чрез лягане с такъв - всичко тридесет и две хиляди души.

Половината, делът на ония, които бяха ходили на бой, беше на брой: овци, триста и тридесет и седем хиляди и петстотин;

а данъкът за Господа от овците беше шестстотин седемдесет и пет; Бог

говедата бяха тридесет и шест хиляди, от които данъкът за Господа беше седемдесет и две; Бог

ослите бяха тридесет хиляди и петстотин, от които данъкът за Господа беше шестдесет и един; Бог

и човеците бяха шестнадесет хиляди, от които данъкът за Господа беше тридесет и двама души, Бог

И Моисей даде данъка, като възвишаем принос Господу, на свещеника Елеазара, както Господ заповяда на Моисея. Бог Моисей Елеазар

А половината, <която се даде> на израилтяните, която Моисей отдели от войниците, Моисей Яков

<то ест>, половината за обществото, беше: овци, триста и тридесет и седем хиляди и петстотин;

говеда, тридесет и шест хиляди;

осли, тридесет хиляди и петстотин;

и човеци - шестнадесет хиляди.

От тая половина за израилтяните Моисей взе по един дял от петдесет, от човеци и от животни, и ги даде на левитите, които пазеха заръчаното за Господната скиния, според както Господ заповяда на Моисея. Бог Моисей Яков Левий

Тогава се приближиха при Моисея началниците, които бяха над хилядите на войската, хилядниците и стотниците, Моисей

и рекоха на Моисея: Слугите ти преброиха войниците, които са под ръката ни; и не липсва ни един от нас. Моисей

За това принасяме дар Господу, всеки каквото е намерил, златни неща, верижки, гривни, пръстени, обеци и мъниста, за да се извърши умилостивение за душите ни пред Господа. Бог

И Моисей и свещеникът Елеазар взеха златото от тях, всичко в изработени украшения. Моисей Елеазар

И всичкото злато от възвишаемия принос, който хилядниците и стотниците принесоха Господу, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикли. Бог

(<Защото> войниците бяха грабили, всеки за себе си).

И Моисей и свещеникът Елеазар, като взеха златото от хилядниците и стотниците, донесоха го в шатъра за срещане, за спомен на израилтяните пред Господа. Бог Моисей Яков Елеазар

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/NUM/31

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/NUM/31

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.