Адриил се оженил за Сауловата дъщеря Мерова и имал петима сина.
Покажи английския оригинал
Adriel married Saul's daughter Merab and had five sons.
мехолатецът (1 Цар 18:19) машинен превод
Родословна линия: Верзелий › Адриил
Зареждане на препратките към книгите…
Адриил се оженил за Сауловата дъщеря Мерова и имал петима сина.
Adriel married Saul's daughter Merab and had five sons.
Адриил бил син на Верзелий мехолатеца. Цар Саул бил обещал най-голямата си дъщеря Мерова на Давид, но вместо това я дал за жена на Адриил. Мерова родила на Адриил петима синове. По време на царуването на Давид тези петима синове били предадени на гаваонците и умъртвени като възмездие за по-ранното избиване на гаваонците от Саул, въпреки че Израил имал договор с тях. (1 Цар 18:19; 2 Цар 21:8).
Adriel was the son of Barzillai the Meholathite. King Saul had promised his eldest daughter Merab to David, but instead gave her in marriage to Adriel. Merab bore Adriel five sons. During David's reign, these five sons were handed over to the Gibeonites and put to death to avenge Saul's earlier massacre of the Gibeonites, with whom Israel had a treaty. (1Sa 18:19; 2Sa 21:8).
Божие стадо, син на мехолатеца Верзелий, на когото Саул дал за жена дъщеря си Мерова (1 Цар. 18:19). Петимата синове, родени от този съюз, били убити от гаваонците (2 Цар. 21:8, 9. Тук се казва, че Михал „отгледала“ [R.V., „родила“] тези петима синове — или защото се отнасяла към тях като тяхна собствена майка, или защото вместо „Михал“ трябва да четем „Мерова“, както в 1 Цар. 18:19).
Flock of God, the son of Barzillai, the Meholathite, to whom Saul gave in marriage his daughter Merab (1 Sam. 18:19). The five sons that sprang from this union were put to death by the Gibeonites (2 Sam. 21:8, 9. Here it is said that Michal “brought up” [R.V., “bare”] these five sons, either that she treated them as if she had been their own mother, or that for “Michal” we should read “Merab,” as in 1 Sam. 18:19).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Adriel_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Adriel@1Sa.18.19-2Sa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, adriel_105)