дъщеря на Саул (1 Цар 14:49) машинен превод
Родословна линия: Афия › Бехорат › Церор › Авиил › Кис › Саул › Мерова
Зареждане на препратките към книгите…
Абсолютните години са условни хронологични оценки. Библейският пасаж може да посочва възраст или събитие, но не установява сам по себе си година пр. Хр. Различните календарни системи са запазени отделно.
2914 → ≈ 1091 пр. Хр.
Birth_Merab_1 · event_year_ahbibledata/BibleData-Event.csv · запис 204bcd53980deac06558686c6664289fca3a77f3a04c7755090c6e1c81bc8dd2a3b1048 → ≈ 1048 пр. Хр.
Birth_Merab_1 · bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 204bcd53980deac06558686c6664289fca3a77f3a04c7755090c6e1c81bc8dd2a3bМерова, най-голямата дъщеря на цар Саул, била обещана на Давид, но била дадена на Адриил.
Merab, the eldest daughter of King Saul, was promised to David but given to Adriel.
Мерова била най-голямата дъщеря на цар Саул (1 Цар 14:49). Първоначално тя била обещана на Давид за съпруга, при условие че той се сражава храбро за Саул и Господ (1 Цар 18:17). Когато обаче дошло времето да бъде дадена на Давид, тя вместо това била дадена за съпруга на мехолатеца Адриил (1 Цар 18:19). Мерова имала петима синове от Адриил и тези синове били сред седмината потомци на Саул, предадени на гаваонците за екзекуция като изкупление за опита на Саул да изтреби гаваонците (2 Цар 21:8). Това събитие станало по време на царуването на Давид, когато тригодишен глад го подтикнал да потърси напътствие от Господ.
Merab was the eldest daughter of King Saul (1Sa 14:49). She was initially promised to David as a wife, with the condition that he fight valiantly for Saul and the Lord (1Sa 18:17). However, when the time came for her to be given to David, she was instead given to Adriel the Meholathite as a wife (1Sa 18:19). Merab had five sons with Adriel, and these sons were among the seven descendants of Saul who were handed over to the Gibeonites for execution, as a means of atonement for Saul's attempt to annihilate the Gibeonites (2Sa 21:8). This event occurred during David's reign, when a three-year famine prompted David to seek the Lord's guidance.
Увеличение; по-голямата от двете дъщери на Саул (1 Цар. 14:49). Тя била сгодена за Давид след победата му над Голиат, но изглежда не приела това споразумение с готовност (18:2, 17, 19). Накрая обаче била омъжена за Адриил от Авел-Мехола, град в долината на Йордан, на около 10 мили южно от Вет-Сан, с когото Сауловият дом поддържал съюз. Тя имала петима синове, които всички били умъртвени от гаваонците на хълма на Гавая (2 Цар. 21:8).
Increase, the eldest of Saul’s two daughters (1 Sam. 14:49). She was betrothed to David after his victory over Goliath, but does not seem to have entered heartily into this arrangement (18:2, 17, 19). She was at length, however, married to Adriel of Abel-Meholah, a town in the Jordan valley, about 10 miles south of Bethshean, with whom the house of Saul maintained alliance. She had five sons, who were all put to death by the Gibeonites on the hill of Gibeah (2 Sam. 21:8).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Merab_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Merab@1Sa.14.49-2Sa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, merab_2001)