мехолатецът, баща на Адриил (2 Цар 21:8) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Верзелий мехолатецът бил дядо на петимата сина, които Михал осиновила.
Barzillai the Meholathite was the grandfather of the five sons Michal adopted.
Верзелий от Мехола е споменат накратко в 2 Цар 21:8 като дядото на петте синове, които Михал, Сауловата дъщеря, била осиновила. Тези петима синове, родени на Адриил, сина на Верзелий, били сред седемте потомци на Саул, които били предадени на гаваонците, за да бъдат екзекутирани като изкупление за предишното жестоко отношение на Саул към гаваонците. Откъсът не предоставя никакви допълнителни сведения за самия Верзелий от Мехола и той не е споменат другаде в Библията. Включването му в текста служи за установяване на родословието на осиновените синове на Михал и на тяхната връзка със семейството на Саул.
Barzillai the Meholathite is briefly mentioned in 2Sa 21:8 as the grandfather of the five sons whom Michal, Saul's daughter, had adopted. These five sons, born to Adriel son of Barzillai, were among the seven descendants of Saul who were handed over to the Gibeonites to be executed as a form of atonement for Saul's earlier mistreatment of the Gibeonites. The passage does not provide any further information about Barzillai the Meholathite himself, and he is not mentioned elsewhere in the Bible. His inclusion in the text serves to identify the lineage of Michal's adopted sons and their connection to Saul's family.
Мехолатец, бащата на Адриил (2 Цар. 21:8).
A Meholathite, the father of Adriel (2 Sam. 21:8).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Barzillai_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Barzillai@2Sa.21.8) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, barzillai_412)