архиецът (2 Цар 15:32), приятел на Давид (1 Лет 27:33) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Хусий архитянинът бил верен приятел и съветник на цар Давид, който му помогнал по време на бунта на Авесалом, като осуетил съвета на Ахитофел.
Hushai the Arkite was a loyal friend and advisor to King David, who helped him during Absalom's rebellion by countering the advice of Ahithophel.
Хусий, известен още като Хусий Аркея, бил близък приятел и съветник на цар Давид. Той изиграл значителна роля по време на бунта на Давидовия син Авесалом, както е описано в 2 Цар 15-17.
Когато Давид избягал от Йерусалим заради бунта на Авесалом, Хусий го срещнал на Елеонската планина, скърбейки и показвайки своята вярност към царя (2 Цар 15:32). Давид наредил на Хусий да се върне в Йерусалим и да се престори на верен на Авесалом, за да противодейства на съветите на Ахитофел, съветника на Авесалом (2 Цар 15:34).
Хусий следвал плана на Давид и спечелил доверието на Авесалом (2 Цар 16:16-19). Когато Ахитофел посъветвал Авесалом незабавно да преследва Давид, Авесалом поискал мнението на Хусий (2 Цар 17:5-7). Хусий умело противодействал на съвета на Ахитофел, като предложил Авесалом да събере по-голяма войска, преди да се впусне в преследване на Давид (2 Цар 17:8-13). Авесалом последвал съвета на Хусий, което дало на Давид време да прегрупира силите си и в крайна сметка довело до поражението на Авесалом (2 Цар 17:14-15).
Верността и мъдрите съвети на Хусий имали решаващо значение, за да помогнат на Давид да преодолее кризата, предизвикана от бунта на Авесалом. Неговите действия показват значението на верните приятели и съветници, особено във времена на трудности.
Освен с ролята си по време на бунта на Авесалом, Хусий е споменат в 3 Цар 4:16 като един от дванадесетте областни управители на Соломон, отговорни за снабдяването с провизии на царя и неговия дом. Той е посочен и в 1 Лет 27:33 като един от съветниците на Давид, заедно с Йонатан, чичото на Давид.
Службата на Хусий както при Давид, така и при Соломон подчертава неговата трайна вярност към Давидовата династия и ценната му роля като доверен съветник на царете на Израил.
Hushai, also known as Hushai the Arkite, was a close friend and advisor to King David. He played a significant role during the rebellion of David's son Absalom, as recorded in 2Samuel 15-17.
When David fled from Jerusalem due to Absalom's rebellion, Hushai met him on the Mount of Olives, mourning and showing his loyalty to the king (2Sa 15:32). David instructed Hushai to return to Jerusalem and feign allegiance to Absalom, in order to counter the advice of Ahithophel, Absalom's counselor (2Sa 15:34).
Hushai followed David's plan and gained Absalom's trust (2Sa 16:16-19). When Ahithophel advised Absalom to pursue David immediately, Absalom sought Hushai's opinion (2Sa 17:5-7). Hushai cleverly countered Ahithophel's advice, suggesting that Absalom gather a larger army before pursuing David (2Sa 17:8-13). Absalom followed Hushai's advice, which bought David time to regroup and ultimately led to Absalom's defeat (2Sa 17:14-15).
Hushai's loyalty and wise counsel were instrumental in helping David overcome the crisis of Absalom's rebellion. His actions demonstrate the importance of faithful friends and advisors, especially in times of difficulty.
In addition to his role during Absalom's rebellion, Hushai is mentioned in 1Ki 4:16 as one of Solomon's twelve district governors, responsible for providing provisions for the king and his household. He is also listed in 1Ch 27:33 as one of David's counselors, along with Jonathan, David's uncle.
Hushai's service to both David and Solomon highlights his enduring loyalty to the Davidic dynasty and his valued role as a trusted advisor to the kings of Israel.
Бърз; „архиецът“, „приятелят на царя“ (1 Лет. 27:33). Когато Давид бягал от Йерусалим заради въстанието на Авесалом и стигнал до върха на Елеонската планина, там срещнал Хусий, когото изпратил обратно в Йерусалим, за да противодейства на влиянието на Ахитофел, присъединил се към привържениците на Авесалом (2 Цар. 15:32, 37; 16:16-18). Именно по негов съвет Авесалом се въздържал да преследва Давид незабавно. Това забавяне погубило делото на Авесалом, защото дало на Давид време да събере войските си.
Quick, “the Archite,” “the king’s friend” (1 Chr. 27:33). When David fled from Jerusalem, on account of the rebellion of Absalom, and had reached the summit of Olivet, he there met Hushai, whom he sent back to Jerusalem for the purpose of counteracting the influence of Ahithophel, who had joined the ranks of Absalom (2 Sam. 15:32, 37; 16:16-18). It was by his advice that Absalom refrained from immediately pursuing after David. By this delay the cause of Absalom was ruined, for it gave David time to muster his forces.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Hushai_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hushai@2Sa.15.32-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hushai_1577)