началник във войската на Исвостей (2 Цар 4:2) машинен превод
Родословна линия: Римон › Рехав
Зареждане на препратките към книгите…
Рехав и брат му Ваана били военачалници във войската на Исвостей по времето на Давид.
Rechab and his brother Baanah were captains in Ishbosheth's army during the time of David.
Рехав е споменат във 2 Цар като брат на Ваана; двамата са военачалници във войската на Иевостей, сина на Саул (2 Цар 4:2). След смъртта на Саул Иевостей е поставен за цар над Израил, докато Давид царува над Юда (2 Цар 2:8-10). Ваана и Рехав, които са от Вениаминовото племе, предават Иевостей, като се промъкват в дома му, докато той си почива, и го убиват (2 Цар 4:5-7). Те донасят главата на Иевостей на Давид с надеждата да спечелят благоволението му (2 Цар 4:8). Давид обаче осъжда предателската им постъпка и заповядва да бъдат екзекутирани (2 Цар 4:9-12). Действията на синовете на Рехав допринасят за падането на Иевостей и за последвалото обединение на Израил под властта на Давид. Разказът подчертава политическата нестабилност и насилието, които характеризират началото на Давидовото царуване.
Rechab is mentioned in 2 Samuel as the brother of Baanah, both captains in the army of Ishbosheth, the son of Saul (2Sa 4:2). After the death of Saul, Ishbosheth was made king over Israel, while David reigned over Judah (2Sa 2:8-10). Baanah and Rechab, who were from the tribe of Benjamin, betrayed Ishbosheth by sneaking into his house while he was resting and murdering him (2Sa 4:5-7). They brought Ishbosheth's head to David, hoping to gain favor with him (2Sa 4:8). However, David condemned their treacherous act and ordered their execution (2Sa 4:9-12). The actions of Rechab's sons contributed to the downfall of Ishbosheth and the eventual unification of Israel under David's rule. The story highlights the political instability and violence that characterized the early days of David's reign.
Един от „началниците на дружини“ на Исвостей, тоест предводителите на отряди, извършващи грабителски набези (2 Цар. 4:2).
One of Ishbosheth’s “captains of bands” or leaders of predatory troops (2 Sam. 4:2).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Rechab_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rechab@2Sa.4.2-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, rechab_2402)