хоронецът, който се противопоставял на Неемия (Неем 2:10) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Санавалат бил управител на Самария, който се противопоставил на усилията на Неемия да възстанови стените на Йерусалим.
Sanballat was the governor of Samaria who opposed Nehemiah's efforts to rebuild the walls of Jerusalem.
Санавалат бил управител на Самария по времето на Неемия, който ръководел възстановяването на стените на Йерусалим (Неем 2:10, 19). Когато Санавалат чул, че Неемия е дошъл да се погрижи за благополучието на израилевите синове, той бил дълбоко обезпокоен (Неем 2:10). Заедно с амонеца Товия и арабина Гешем Санавалат се присмивал и подигравал на усилията на юдеите да възстановят стената (Неем 2:19; 4:1-3). Докато стената се строяла, Санавалат изпаднал в ярост и се сговорил с други да нападнат Йерусалим и да предизвикат смут (Неем 4:7-8). Въпреки тези заплахи Неемия и народът продължили да работят по стената, като поставили стражи за защита срещу евентуални нападения (Неем 4:9-23). Санавалат, заедно с Товия и Гешем, се опитал да примами Неемия извън града, за да му навреди, но Неемия отказал да се срещне с тях (Неем 6:1-4). Те също така обвинили Неемия, че се бунтува срещу персийския цар, но Неемия отрекъл тези обвинения (Неем 6:5-9). По-късно Неемия открил, че един от свещениците, Елиашив, се бил съюзил с Товия и му бил приготвил стая в дворовете на Божия дом (Неем 13:4-7). Неемия научил също, че един от внуците на Елиашив се бил оженил за дъщерята на Санавалат, и го прогонил (Неем 13:28). В цялата книга Неем Санавалат е представен като упорит враг, който се стремял да попречи на възстановяването на Йерусалим и да подкопае ръководството на Неемия.
Sanballat was the governor of Samaria during the time of Nehemiah, who led the rebuilding of the walls of Jerusalem (Neh.2.10, 19). When Sanballat heard that Nehemiah had come to seek the welfare of the children of Israel, he was deeply disturbed (Neh 2:10). Along with Tobiah the Ammonite and Geshem the Arab, Sanballat mocked and ridiculed the Jews' efforts to rebuild the wall (Neh.2.19; 4.1-3). When the wall was being built, Sanballat became furious and plotted with others to attack Jerusalem and create confusion (Neh 4:7-8). Despite these threats, Nehemiah and the people continued to work on the wall, setting up guards to protect against potential attacks (Neh 4:9-23). Sanballat, along with Tobiah and Geshem, tried to lure Nehemiah away from the city to harm him, but Nehemiah refused to meet with them (Neh 6:1-4). They also accused Nehemiah of rebelling against the king of Persia, but Nehemiah denied these allegations (Neh 6:5-9). Later, Nehemiah discovered that one of the priests, Eliashib, had allied himself with Tobiah and prepared a room for him in the courts of the house of God (Neh 13:4-7). Nehemiah also learned that one of Eliashib's grandsons had married Sanballat's daughter, and he drove him away (Neh 13:28). Throughout the book of Nehemiah, Sanballat is portrayed as a persistent enemy who sought to hinder the rebuilding of Jerusalem and undermine Nehemiah's leadership.
Заемал някаква властническа длъжност в Самария, когато Неемия отишъл в Йерусалим, за да възстанови разрушените му стени. Напразно се опитвал да възпрепятства това дело (Неем. 2:10, 19; 4:1-12; 6). Дъщеря му станала съпруга на един от синовете на Йодай, син на първосвещеника, за голямо огорчение на Неемия (13:28).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Sanballat_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Sanballat@Neh.2.10-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, sanballat_2470)